Sie suchten nach: technology is best not viewd (Englisch - Griechisch)

the technology is there.
Η τεχνολογία υπάρχει.

technology is changing rapidly.
Η τεχνολογία αλλάζει ταχύτατα.

the technology is already there.
Η τεχνολογία υπάρχει ήδη.

space technology is institutionally driven.
Η διαστημική τεχνολογία καθορίζεται από θεσμικούς παράγοντες.

method is best for you.
Ρωτήστε το γιατρό σας ποια είναι η πιο κατάλληλη μέθοδος για σας.

at this stage, we do not know which technology is best for sustainable mobility.
Σε αυτό το στάδιο, δεν γνωρίζουμε ποια είναι η βέλτιστη τεχνολογία όσον αφορά τη βιώσιμη κινητικότητα.

do what you think is best.
Κάνε ό,τι νομίζεις.

this is best achieved in partnership,
Αυτό επιτυγχάνεται καλύτερα με την εταιρική σχέση,

the principle of using best available technology is proof of that.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο, στις 12.30.

the second point is best practices.
Και τώρα ένα δεύτερο σημείο, οι βέλτιστες πρακτικές.

if the best available technology is there, then the firm should be encouraged to use it.
Εάν υπάρχουν οι καλύτερες διαθέσιμες τεχνολογίες, τότε η επιχείρηση πρέπει να ενθαρρύνεται να τις χρησιμοποιήσει.

however, in some cases your doctor may decide that it is best not to give you remicade anymore.
Όμως σε μερικές περιπτώσεις ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει ότι είναι καλύτερα να μην σας χορηγήσει πλέον το remicade.

use of the "best available technology" is generally required under safety and environmental legislation.
Η εφαρμογή της "καλύτερης διαθέσιμης τεχνολογίας" απαιτείται, γενικά, από τους κανόνες ασφάλειας και το δίκαιο περιβάλλοντος.

the case of the titanic, however, demonstrates that there are some boats which it is best not to be on.
Η περίπτωση του Τιτανικού, ωστόσο, δείχνει ότι μερικές φορές είναι καλύτερα να μην επωφελούμαστε κάποιων ευκαιριών.

i hope mr crampton will understand that in a negotiation it is best not to exclude items at the earlier stages of that negotiation.
Ελπίζω ότι ο κ. crampton θα καταλάβει ότι στις διαπραγματεύσεις είναι καλύτερο να μην αποκλείουμε ζητήματα προτού αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις.

in other words, it would be best not to adopt the legislative resolution.
Αυτό σημαίνει πως θα ήταν συνετό να μην κάνουμε δεκτό το ψήφισμα νομοθετι­κού περιεχομένου.

it is best not to aim the stream directly at the white solid or powder, or to inject the liquid quickly, as this causes a greater amount of bubbles.
Είναι καλύτερο να μην κατευθύνετε τη ροή κατευθείαν στο λευκό συμπαγές σώμα ή στην κόνη, ή να ενέσετε το υγρό γρήγορα, διότι αυτό προκαλεί μεγαλύτερο αριθμό φυσαλίδων αέρα.

it is best not to mention the reports drawn up by members of this house — when the teacher in me reads them, he would often give them close to bottom marks.
Όταν ένας καθηγητής σαν κι εμένα τις διαβάζει, διαπιστώνει ότι, εάν έπρεπε να βάλει κάποιο βαθμό, αυτός ο βαθμός πολύ συχνά θα ήταν κοντά στο μηδέν.

5.8.1 the idea of using "best environmental value" to promote environmental technologies is not new.
Η ιδέα για την προαγωγή των περιβαλλοντικών τεχνολογιών μέσω της «καλύτερης για το περιβάλλον λύσης» δεν είναι νέα.

it is good to assume one's responsibilities and keep one's toxic waste at home, but it is best not to bother to incinerate one's waste and dump it on the neighbours.
Είναι σωστό να αναλαμβάνουμε τις ευθύνες μας και να κρατάμε το τοξικά απόβλητα επί τόπου, είναι όμως προτιμότερο να μην αποτεφρώνου­με τα απόβλητα μας και να τα στέλνουμε στον γείτο­να.