Sie suchten nach: teko (Englisch - Griechisch)

teko has a small staff.
Η teko διαθέτει μικρό αριθμό συνεργατών.

such contracts are administered by teko.
Η διαχείριση των συμβάσεων αυτών αναλαμβάνεται από την teko.

these two treaties are administered by teko.
Τις δύο αυτές συμβάσεις διαχειρίζεται η teko.

teko is a limited company, the registered office of which is in düsseldorf.
Η teko είναι μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με έδρα το Ντίσσελντορφ.

teko concludes on behalf of the companies common rein­surance contracts which are administered by it.
Η teko συνάπτει εξ ονόμα­τος των εταιρειών συλλογικές συμβάσεις αντασφα­λίσεως, τις οποίες διαχειρίζεται η ίδια.

teko settles the reinsurance for the companies and concludes facultative reinsurance contracts on the market in their name.
Η teko κανονίζει την αντασφάλιση για τις εταιρείες και συνάπτει προαιρετικές συμβάσεις αντασφάλισης εξ ονόματος τους.

decision of 20 december 1989 on a proceeding under article 85 of the eec treaty 'teko'
Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989, σχεηκά με τη διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΟΚ «teko»

teko is a pool set up for the purpose of joint and mutual reinsurance in respect of the risks of loss of profits resulting from the breakdown of plant and machinery.
Η teko αποτελείται από συνεργαζόμενες επιχειρή­σεις συλλογικής και αμοιβαίας αντασφαλίσεως των κινδύνων διακοπής της λειτουργίας μηχανημάτων.

teko was established in 1954 for the purpose of joint and mutual reinsurance of machinery loss of profits insurance risks and the advising of the companies concerned in the conclusion and handling of such insurance.
Η teko ιδρύθηκε το 1954 με σκοπό τη συλλογική και αμοιβαία αντασφάλιση των κινδύνων διακοπής λειτουργίας μηχανημάτων και την παροχή συμβου­λών στις συμμετέχουσες εταιρείες κατά τη σύναψη και την εκτέλεση των εν λόγω ασφαλίσεων.

in the commission's opinion, the cooperation between the companies concernedwithin the framework of teko results in substantial rationalization and costsaving.
(') Απόφαση της 20.1Ζ1989, eel 15 της 19.1.1990.

in the commission's opinion, the cooper­ation between the companies within teko results in substantial rationalization and cost-saving.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η συνεργασία των εμπλεκο­μένων εταιρειών στα πλαίσια της teko συμβάλλει αισθητά στην ορθολογική οργάνωση των εργασιών και στον περιορισμό των εξόδων.

teko consists of 20 insurance companies which together have amarket share of about 20%.the companies may if they wish bring their policiesinto teko for reinsurance, but are under no obligation to do so.
Η teko περιλαμβάνει 20 ασφαλιστικές εταιρείες, οι οποίες κατέχουν μαζί ένα μερίδιο αγοράς περίπου 20 %.