Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stress can also be brought on by environmental conditions such as extremes of noise, temperature, humidity and light.
Το άγχος μπορεί επίσης να δημιουργηθεί από συνθήκες του περιβάλλοντος όπως ο θόρυβος, η θερμοκρασία, η υγρασία και το φως.
equipment for measuring temperature, humidity, particle-size, and actual concentration.
εξοπλισμός για τη μέτρηση της θερμοκρασίας, της υγρασίας, του μεγέθους των σωματιδίων και της πραγματικής συγκέντρωσης,
the equipment for measuring temperature, humidity, and aerosol concentrations and particle size distribution should be described.
Θα πρέπει να περιγράφεται ο εξοπλισμός που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της θερμοκρασίας, της υγρασίας, και των συγκεντρώσεων και κατανομής μεγέθους σωματιδίων των αερολυμάτων.
— the floor or foot rest is unstable, — the temperature, humidity or ventilation is unsuitable.
— αν το δάπεδο ή το σημείο στήριξης είναι ασταθή, — αν η θερμοκρασία, η υγρασία ή η κυκλοφορία του αέρα είναι ακατάλληλες.
the equipment for measuring temperature, humidity and, where appropriate, stability of aerosol concentrations or particle size distribution, should be described.
Θα πρέπει να περιγράφεται η διάταξη μέτρησης της θερμοκρασίας, της υγρασίας και, όπου χρειάζεται, της σταθερότητας των συγκεντρώσεων ή κατανομής μεγέθους σωματιδίων των αερολυμάτων.
the nodes can be equipped with sensors to measure temperature, humidity and gases which are produced by fire in the trees or vegetation.
Οι κόμβοι μπορούν να είναι εξοπλισμένοι με αισθητήρες για τη μέτρηση της θερμοκρασίας, την υγρασία και τα αέρια που παράγονται από φωτιά στα δέντρα ή τη βλάστηση.
a value representative of temperature, wind speed and direction, relative humidity, and barometric pressure shall be recorded during the noise measurement interval.
Οι τιμές της θερμοκρασίας, της ταχύτητας και της διεύθυνσης του ανέμου, της σχετικής υγρασίας και της βαρομετρικής πίεσης καταγράφονται κατά το μεσοδιάστημα των μετρήσεων του θορύβου.
where special storage conditions are required (e.g. temperature, humidity) these should be provided, checked and monitored.
Όπου απαιτούνται ειδικές συνθήκες αποθήκευσης (π.χ. θερμοκρασία, υγρασία) αυτές πρέπει να παρέχονται, ελέγχονται και παρακολουθούνται και καταγράφονται.
the climate is slightly warmer than auckland, with less humidity and rain and more sunshine hours.
Το κλίμα είναι γενικότερα θερμότερο από το Ώκλαντ με λιγότερη υγρασία και βροχή και περισσότερες ώρες λιακάδας.
they must retain their dimensions and recordings under normal conditions of humidity and temperature.
Πρέπει να διατηρούν τις διαστάσεις και τις καταγραφές τους υπό κανονικές συνθήκες υγρασίας και θερμοκρασίας.
critical parameters (e.g. temperature, humidity, sterility) must be controlled, monitored, and recorded continuously to demonstrate compliance with the specified conditions.
Κρίσιμες παράμετροι (π.χ. θερμοκρασία, υγρασία, αποστείρωση) πρέπει να ελέγχονται, να παρακολουθούνται και να καταγράφονται ώστε να αποδεικνύεται η συμμόρφωση με τις προδιαγραφείσες συνθήκες.
