Sie suchten nach: tender hearted, forgiving one another, (Englisch - Griechisch)

and console one another.
και παρηγορεί ο ένας τον άλλο.

we trust one another, in fact.
Διότι εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον.

territorial protection from one another
αμοιβαία εδαφική προστασία

we are dependent on one another.
" σχέση μας είναι σχέση αλληλεξάρτησης.

we can not live without one another.
Δεν μπορούμε να ζήσουμε οι μεν χωρίς τους δε.

helping one another and standing united.
Με αλληλεγγύη και σύμπνοια.

judgments which are irreconcilable with one another
δικαστικές αποφάσεις ασυμβίβαστες μεταξύ τους

the two are always confused with one another.
Οι δύο όροι συγχέονται συχνά.

this avoids the two indicators duplicating one another.
Με τον τρόπο αυτό αποφεύγονται οι επικαλύψεις μεταξύ δεικτών.

national laws that differ considerably from one another;
εθνική έννομη τάξη που παρουσιάζει μεγάλες διαφορές μεταξύ των κρατών μελών·

these areas are mutually dependent upon one another.
Αυτοί οι τομείς είναι αλληλένδετοι.

the presidencies succeed one another; the problems remain.
Οι Προεδρίες διαδέχονται η μία την άλλη το πρόβλημα παραμένει.