Sie suchten nach: that's life (Englisch - Griechisch)

that life is getting shorter by the minute.
Η τροπολογία αριθ.

i am also convinced that life has great potential.
Είμαι, δε, πεπεισμένη ότι το πρόγραμμα life έχει μεγάλη δυναμικότητα.

the fact that life has to be sacrificed for this is very sad.
Το ότι θυσιάστηκαν ζωές για τον σκοπό αυτό, είναι γεγονός πολύ λυπηρό.

he wanted to prove that life went on no matter your disability.
Ήθελε να αποδείξει ότι η ζωή συνέχιζε ανεξάρτητα από την αναπηρία.

but let us also remind everybody that life goes on in the middle east.
Ωστόσο, επιτρέψτε μας να υπενθυμίσουμε σε όλους ότι η ζωή συνεχίζεται στη Μέση Ανατολή.

the court observes that life's overall objective is very broad and inadequately defined.
Το Συνέδριο παρατηρεί ότι ο γενικός στόχος του life είναι ευρύς και δεν έχει επαρκώς καθοριστεί.

we would have preferred a better opportunity for debate in the house rather than this lightning action this afternoon, but that's life.
Έχουμε προσπαθήσει, με όλες τις δύσκολες διαδικασίες που προβλέπει το Αρθρο Κ.8, να διασφαλίσουμε την έγκριση του Συμβουλίου γιά την υλοποίηση των δαπανών που

there are also those who desire patents in order that life should continue.
Υπάρχουν και ορισμένοι που θέλουν τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και για να συνεχίσει να υπάρχει ζωή.

this has had the unfortunate result that life expectancy has fallen by ten years in ten years.
Φοβερή συνέπεια αυτού είναι ότι η προσδοκώμενη διάρκεια ζωής έχει μειωθεί κατά δέκα χρόνια σε μία δεκαετία.

it should be recalled that life is the only specific community financial instrument relating to the environment.
Υπενθυμίζεται ότι το life είναι το μόνο ειδικό χρηματοδοτικό μέσο της Κοινότητας σε θέματα περιβάλλοντος.

mankind is not the owner of life: it simply has the right to enjoy the use of that life.
Ο άνθρωπος δεν είναι ιδιοκτήτης, αλλά απλός επικαρπωτής της ζωής.

the even greater liberalization of trade that has already been planned will drain that life-blood away altogether.
Η ακόμη μεγαλύτερη ελευθέρωση του εμπορίου, όπως έχει ήδη προγραμματιστεί, θα καταστήσει την αιμορραγία θανατηφόρο.

madam president, the rapporteur and other speakers have reminded us that life is the only instrument devoted exclusively to the environment.
Κυρία Πρόεδρε, όπως μας υπενθύμισε η εισηγήτρια και άλλοι ομιλητές, το life συνιστά το μοναδικό χρηματοδοτικό μέσο που είναι ολοκληρωτικά αφιερωμένο σε θέματα περιβάλλοντος.

finally, i want to repeat that i am convinced that life will be an effective instrument in support of development and the implementation of the community ' s environmental policy.
Τέλος, θέλω να επαναλάβω ότι είμαι πεπεισμένη ότι το πρόγραμμα life θα γίνει ένα αποτελεσματικό εργαλείο που θα στηρίξει την ανάπτυξη και υλοποίηση της περιβαλλοντικής πολιτικής της Κοινότητας.

mr president, albert einstein said that life is like riding a bicycle: to keep your balance, you must keep moving.
(en) Κύριε Πρόεδρε, ο albert einstein είπε ότι η ζωή είναι σαν να κάνεις ποδήλατο: για να διατηρήσεις την ισορροπία σου, πρέπει να συνεχίσεις να κινείσαι.

others take the view that life does not begin until the embryo is lodged/implanted/nidated8&9 in the womb.
άλλοι θεωρούν ότι αυτή αρχίζει τη στιγμή της εμφύτευσης/εμφώλευσης89 στη μήτρα,