Sie suchten nach: the dual requirements (Englisch - Griechisch)

the dual approach
Η διττή προσέγγιση

the dual circulation period
Η περίοδος διπλής κυκλοφορίας

it has the dual aim of:
Ο στόχος της πρότασης είναι διττός:

the dual display of prices
Η διπλή ένδειξη των τιμών

the number of infringements of the dual display requirements has decreased over time.
Ο αριθμός των παραβάσεων ως προς την απαίτηση της διπλής αναγραφής των τιμών μειώνεται με την πάροδο του χρόνου.

training within the dual system
Πολιτική απασχόλησης

dealing with the dual nature of gmes
Αντιμετώπιση του διττού χαρακτήρα της gmes

the dual challenge for the candidate countries
Η διττή πρόκληση για τις υποψήφιες χώρες

the dual legal base is not something new.
Η διπλή νομική βάση δεν είναι καινοτομία.

the quantity of the dual-use items;
της ποσότητας των ειδών διπλής χρήσης·

the dual broadcasting system has proved itself.
Αυτός ο διττός κανόνας για τη ραδιοτηλεόραση απέφερε καρπούς.

1 january 2011 end of the dual circulation period
1 Ιανουαρίυ 2011

exchange of notes during the dual circulation period
Ανταλλαγή των χαρτονομισμάτων κατά την περίοδο της διπλής κυκλοφορίας

many shopkeepers still use the dual display of prices.
Πολλοί καταστηματάρχες εξακολουθούν να εφαρμόζουν την διπλή αναγραφή των τιμών.

and the dual principles underlying this administrative cooperation are:
Δύο είναι οι βασικές αρχές που διέπουν τη διοικητική συνεργασία:

monitoring arrangements at the end of the dual circulation period.
Μέτρα μετά τη λήξη της παράλληλης κυκλοφορίας των νομισμάτων.

addressing the dual problem of political legitimacy and capacity building
Η αντιμετώπιση του διπλού προβλήματος της πολιτικής νομιμοποίησης και της ανάπτυξης των ικανοτήτων

this is the dual objective which i believe should be pursued.
Αυτή ακριβώς η δυαδικότητα των στόχων πρέπει, κατά τη γνώμη μου, να επιδιωχθεί.

1.13 this opinion focusses on the dual training systems in vet.
1.13 Η παρούσα γνωμοδότηση επικεντρώνεται στα συστήματα εναλλασσόμενης κατάρτισης στην ΕΕΚ.

this dual requirement must be met.
Αυτή η διττή απαίτηση πρέπει να τηρηθεί.