Sie suchten nach: the echo of eternity (Englisch - Griechisch)

quake: dissolution of eternity
quake: dissolution of eternity

the echo case is only a symptom of a deeper malaise.
Η περίπτωση echo αποτελεί απλώς ένα παράδειγμα.

financing of the echo intervention plan for 2001
Χρηματοδότηση του σχεδίου παρέμβασης echo για το 2001

for non­commercial databases see the echo programme.
Το υπόλοιπο πρέπει καταρχήν να καλύπτεται από τη βιομηχανία.

pooled data from the echo and thrive trials
Συγκεντρωτικά δεδομένα από τις δοκιμές echo και thrive

i find no echo of this in the kittelmann report.
Οι συλλογισμοί αυτοί δεν περιλαμβάνονται στην έκθεση kittelmann.

the echo case, i believe, is a prime example.
Για μένα αυτό καθίσταται απολύτως προφανές στην περίπτωση echo.

i should like to explain what the echo case is about.
Θα ήθελα να εξηγήσω τι αφορά η υπόθεση echo.

the problem is that the echo case is not about property crime.
Το πρόβλημα είναι ότι η υπόθεση echo δεν αφορά εγκλήματα κατά της ιδιοκτησίας.

we cannot hear the translation clearly because the echo here is so bad.
Δεν λαμβάνουμε καθαρά τη διερμηνεία, διότι εδώ δημιουργείται αντήχηση.

as regards the power supply, the echo contribution will be used to:
Για το σκοπό αυτό, η χρηματοδότηση της echo, της Υπηρεσίας Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα παρέμβει στον τομέα παροχής ηλεκτρικής ενέργειας για:

it is not doing anything to extend the echo mandate and build a bridge.
Δεν κινείται τίποτε, όταν το θέμα είναι να επεκτείνουμε την εντολή για το echo για να οικοδομήσουμε εκεί τη χρυσή γέφυρα.

will the council try to ensure that the echo office visits as soon as possible?
Μπορεί το Συμβούλιο να διασφαλίσει την επί τόπου επίσκεψη, το ταχύτερον δυνατόν, υπαλλήλων της Υπηρεσίας Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας;

echo of them for various reasons. quite often they are simply unaware of the benefits.
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 250 εκατ.

it included king's quest mask of eternity™ , plus the first seven games in the king's quest collection.
tο πρώτο παιχνίδι της σειράς "king's quest" εντυπωσίασε όντας το πρώτο τρισδιάστατο βιντεοπαιχνίδι περιπέτειας.

mr barroso, in a belated echo of his trotskyist, his maoist past, speaks like a true leftist.
Ο κύριος barroso, σε μια καθυστερημένη ηχώ του Τροτσκιστικού, του Μαοϊστικού του παρελθόντος, μιλά σαν πραγματικός αριστερός.

the debate in this house has reverberated with the echo of a protest, heard throughout the world in recent years, concerning the tragedies in africa, bosnia and elsewhere.
Και κατά την διάρκεια της συζήτησης σε αυτήν την Αίθουσα έγινε αισθητή η ηχώ μιας διαμαρτυρίας, που κατά τα προηγούμενα χρόνια ακούσαμε σε ολόκληρο τον κόσμο, σχετικά με την τραγωδία της Αφρικής ή την τραγωδία της Βοσνίας ή και άλλες ακόμα.

the european community humanitarian office (echo) launched the echo-flight service in may 1994.
Η Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την Ανθρωπιστική Βοήθεια (echo) άρχισε την επιχείρηση echo-flight το Μάιο του 1994.

the echo of the grave criticisms made by the committee on foreign affairs to the commissioner competent in measures in bosnia, and today responsible for relations with the applicant countries, is still too recent to be fully reassuring.
Υπάρχουν ιδιαίτερα σοβαροί κίνδυνοι παρέκκλισης ή αναποτελεσματικότητας της διαχείρισης των παρεμβάσεων. Ο απόηχος των οξύτατων μ

o use your national psdn (packet switching data network) specifying the echo nua (network user address): 2704481 12.
Ένα προσωρινό επί ένα μήνα συνθηματικό παρέχει πρόσβαση σε όλες τις βάσεις δεδομένων του echo (με εξαίρεση την cordis και την πλήρη έκδοση του ted).