Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eligibility of the firm
Επιλεξιμότητα της επιχείρησης
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
50 loan from the firm.
δ) Η πρόσληψη
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is of the firm view:
πιστεύει ακράδαντα ότι :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the importance of the firm
Η σημασία της εταιρείας
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
such practices were banned, even where the firm responsible didnot hold a dominant position.
Αυτές οι πρακτικές απαγορεύτηκαν, ακόμα και στις περιπτώσεις που η υπεύθυνη επιχείρηση δεν κατέχει δεσπόζουσα θέση.
a second suggestion to the commission is to take a firm hold of supply management, to get it back into balance and coordinate it.
Μια δεύτερη πρόταση προς την Επιτροπή είναι ότι θα έπρεπε να αναλάβει με αποφασιστικότητα τη διαχείριση της προσφοράς για να την εξισορροπήσει και να τη συντονίσει.
the european union commends the smooth conduct of the elections in chiapas, which confirms that democracy has taken a firm hold in mexico.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκφράζει την ικανοποίηση της για την ομαλή διεξαγωγή της εκλογικής διαδικασίας στην πολιτεία Τσιάπας, η οποία επιβεβαιώνει τη στέρεα εγκαθίδρυση της δημοκρατίας στο Μεξικό.
from this point of view, we must be sure to keep a firm hold on strict conditions when licensing railway undertakings.
Υπό το πρίσμα αυτό, θα πρέπει οπωσδήποτε να επιμείνουμε σε αυστηρές προϋποθέσεις που θα ισχύουν για τη χορήγηση άδειας σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις.
us firms hold the majority of biopharmaceutical patents, and this dominance continues to expand.
Οι αμερικανικές επιχειρήσεις κατέχουν τις περισσότερες ευρεσιτεχνίες βιοφαρμακευτικών προϊόντων και η κυρίαρχη αυτή θέση ενισχύεται συνεχώς.