Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
similarly, for dehydro-aripiprazole the geometric means
Μετά την ταυτόχρονη χορήγηση καρβαμαζεπίνης, ενός ισχυρού επαγωγέα cyp3a4, οι γεωμετρικές μέσες τιμές της cmax και της auc της αριπιπραζόλης ήταν 68% και 73% χαμηλότερες, αντίστοιχα, σε σύγκριση με αυτές όταν η αριπιπραζόλη (30 mg) εχορηγήτο σε μονοθεραπεία.
provided that all mandatory lighting devices are installed and that the geometric visibility is not affected.
Εφόσον έχουν εγκατασταθεί όλες οι υποχρεωτικές διατάξεις φωτισμού και δεν επηρεάζεται το γεωμετρικό πεδίο ορατότητας.
the geometric mean of the price ratios of items which are indicated as representative of both countries,
του γεωμετρικού μέσου των λόγων των τιμών των ειδών που αναφέρονται ως αντιπροσωπευτικά για αμφότερες τις χώρες·
the geometric mean oral clearance and apparent volume of distribution were 38 l/h and 160 l, respectively.
Η γεωμετρική μέση κάθαρση από του στόματος και ο γεωμετρικός μέσος φαινομενικός όγκος κατανομής ήταν 38 λίτρα/ώρα και 160 λίτρα, αντίστοιχα.
for testing the appliances, the geometric centre of the appliance shall be positioned vertically above the centre of the hemisphere
Για τις δοκιμές των συσκευών, το γεωμετρικό κέντρο της συσκευής τοποθετείται στο κέντρο του ημισφαιρίου.
the geometric mean apparent volume of distribution at steady state (vdss) is approximately 66 l in humans.
Η γεωμετρική μέση φαινομενική τιμή του όγκου της κατανομής στο στάδιο της σταθεράς ισορροπίας (vdss) είναι περίπου 66 l στον άνθρωπο.
no clinically significant pharmacokinetic interaction the geometric mean cmin for indinavir (0.33 mg/ l) when given with
Καμία κλινικά σημαντική φαρμακοκινητική αλληλεπίδραση
for testing the welding generator, the geometric centre of the welding generator shall be positioned vertically above the centre of the hemisphere.
Για τις δοκιμές των ηλεκτροπαραγωγών ζευγών συγκολλήσεως το γεωμετρικό κέντρο του ηλεκτροπαραγωγού ζεύγους συγκολλήσεως τοποθετείται στην κατακόρυφη προβολή του κέντρου του ημισφαιρίου.
the seroconversion factor corresponds to the geometric mean of individual ratios (post-/pre- vaccination titers).
Ο παράγοντας ορομετατροπής αντιστοιχεί στη μέση γεωμετρική τιμή των ατομικών ποσοστών (τίτλων μετά/πριν τον εμβολιασμό).