Sie suchten nach: the hounds are held at bay (Englisch - Griechisch)

keeping the doctor at bay
Κάνοντၠτο γιατρό piέρα

the inoculated eggs are held at 37o c and candled daily.
Τα ενοφθαλμισθέντα αυγά διατηρούνται σε θερμοκρασία 37 oc και παρακολουθούνται σε καθημερινή βάση.

inspections are held at appropriate intervals;
διενεργούνται επιθεωρήσεις σε κατάλληλα χρονικά διαστήματα·

deposits held at ncb
Καταθέσεις που τηρούνται σε ΕθνΚΤ

"theodosius: the empire at bay", b.t.
"theodosius: the empire at bay", b.t.

they want to hunt with the hounds and to run with the hare.
Οι εταιρείες αυτές θέλουν και τον σκύλο χορτάτο και την πίττα ακαίρια.

held at eesc headquarters, brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΕΟΚΕ

held at committee headquarters, brussels
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΟΚΕ,

held at committee headquarters, brussels,
που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της ΟΚΕ στις Βρυξέλλες,

elections are held every five years.
Οι εκλογέ διεξάγονται ανά piενταετία.

what prejudices are held against women?
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ:.

elections are held at three levels: presidential, parliamentary and municipal.
Η Κύπρος συμμετέχει ήδη σε τρία κοινοτικά προγράμματα: leonardo, socrates και «Νεολαία για την Ευρώπη».

council meetings are held at least once a month and are open to the public.
Οι μαθητές των σχολείων αυτών αντιστοιχούν στο 11,5% του συνόλου των μαθητών στη Λιθουανία.

the large stream of refugees via france is not stopped until they reach the eurotunnel and are held at the camp near sangatte.
Οι ορδές προσφύγων που διασχίζουν τη Γαλλία σταματούν μόνο όταν φτάσουν στη σήραγγα της Μάγχης, οπότε στοιβάζονται στο στρατόπεδο του sangatte.

now, the chemicals industry has been at its tricks again, keeping the citizens at bay.
Τώρα, η χημική βιομηχανία άρχισε πάλι τα κόλπα της, κρατώντας τους πολίτες σε απόσταση.

tests to support teaching and learning are held at the beginning of the school year in luxembourg and iceland, and
Συμπληρωματικές σημειώσεις

in several instances, strong protectionist pressure has been kept at bay.
Σε πολλές περιπτώσεις, οι ισχυ­ρές προστατευτικές πιέσεις απέτυχαν.

it has asked us to submit a report to the 2008 spring european council, which highlights the esteem in which our work and our efforts are held at the highest level.
Μα ζητεί να υpiοβάλλου-ε στο εαρινό Συβούλιο του 2008 έκθεση, γεγονό piου αpiοδεικνύει την ιδιαίτερη εκτίηση piου τρέφει το Συβούλιο, δηλαδή το υψηλότερο εpiίpiεδο για το έργο α και τι piροσpiάθειέ α.

meetings of the european council are held at least twice a year, normally in a city of the country holding the presidency, or in addition, in a city hosting community institutions.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συνέρχεται τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο, κατ' αρχήν σε πόλη της χώρας που ασκεί την προεδρία ή, συμπληρωματικά, σε πόλη έδρας κοινοτικών οργάνων.

* potter, david s. "the roman empire at bay ad 180–395", routledge, 2004.
"* "potter, david s. "the roman empire at bay ad 180–395", routledge, 2004.