Sie suchten nach: the increase in risk was attenuated (Englisch - Griechisch)

the increase in moonlighting.
στην αύξηση της παράνομης εργασίας (εργασία στη "μαύρη" αγορά).

the increase in maternity pay.
Την αύξηση του επιδόματος μητρότητας.

the increase in soil erosion;
την αύξηση της διάβρωσης των εδαφών

the increase in progestin exposure
Η αύξηση στην έκθεση σε προγεστίνη

furthermore the increase in gsp imports was uneven.
Επιπλέον, η εξέλιξη αυτή εντός του ΣΓΠ ήταν ασταθής.

the increase in quantified targets;
την αύξηση των ποσοτικοποιημένων στόχων,

the increase in gastrin is reversible.
Η αύξηση της γαστρίνης είναι αναστρέψιμη.

the increase in unemployment was particularly pronounced in finland
Σύμφωνα με την πιο πρόσφατη μέτρηση (Μάϊος 1995), το μέσο ποσοστό ήταν ακόμη 11%, ελάχι­στα χαμηλότερο από τα επίπεδα της

the increase in the number of conflicts
Ο πολλαπλασιασμός των συγκρούσεων

reservations concerning the increase in farm incomes
Η αύξηση του γεωργικού εισοδήματος πρέπει να διαφοροποιηθεί

we are debating the increase in food prices.
Συζητάμε την αύξηση των τιμών των τροφίμων.

the increase in cross-border employment;
η αύξηση της διασυνοριακής απασχόλησης,

the increase in basic mesh size is too great.
Η αύξηση του βασικού μεγέθους πυκνότητας των διχτυών είναι πολύ σημαντική.

increased emissions due to the increase in rail traffic
Αυξημένες εκπομπές λόγω αύξησης της σιδηροδρομικής κίνησης

the first is the increase in effectiveness and results.
Το πρώτο από αυτά φορά την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και της επίδοσης.

3.10 the increase in forced labour is worrying.
3.10 Η αύξηση της καταναγκαστικής εργασίας είναι ανησυχητική.

the increase in child allowance for the poorest families.
Την αύξηση του επιδόματος παιδιών για τις φτωχότερες οικογένειες.

financing the increase in air traffic control system capacity.
Χρηματοδότηση για την αύξηση του δυναμικού των συστημάτων ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας.

the increase in flexibility mainly concerns part-time workers.
Οι προσπάθειες που καταβάλλονται στην κατεύθυνση επίτευξη μεγαλύτερης ελαστικότητας αφορούν κυρίως τους εργαζόμενους κατά μερική απασχόληση.

investment is likely to be negatively affected due to the general increase in risk aversion.
Είναι πιθανό ότι οι επενδύσεις θα επηρεαστούν επίσης αρνητικά από τη γενική αύξηση της αποστροφής προς τον κίνδυνο.