Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the late closure of fishing
Η απονσία μέτρων ελέγχον
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
since the late 1980's,
Από τα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adopt the late payments directive.
Έκδοση της οδηγίας για τις καθυστερήσεις πληρωμών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the late 1980s, the u.s.
in the late 1980s, the u.s.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i first met her in the late 1980s.
Την συνάντησα για πρώτη φορά στα τέλη της δεκαετίας του ’80.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
another point is the late payment argument.
Ένα άλλο σημείο είναι οι καθυστερούμενες πληρωμές.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
accelerating the implementation of the late payments directive
Επιτάχυνση της εφαρμογής της οδηγίας για τις καθυστερήσεις πληρωμών
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i last visited sri lanka in the late 1980s.
Η τελευταία μου επίσκεψη στη Σρι Λάνκα ήταν στο τέλος της δεκαετίας του '80.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
by the late autumn these negotiations had been completed.
Έως το τέλος του φθινοπώρου, είχαν ολοκληρωθεί οι διαπραγματεύσεις αυτές.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the electronic communication sector grew fast in the late nineties.
Ο τομέας των ηλεκτρονικών επικοινωνιών παρουσίασε ταχεία ανάπτυξη στα τέλη της προηγούμενης δεκαετίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this respect, the late payments directive is very important.
Από την άποψη αυτή, η οδηγία για τις καθυστερήσεις πληρωμών είναι πολύ σημαντική.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following the late developments in the framework of the basel convention,
Σύμφωνα με τις τελευταίες εξελίξεις στο πλαίσιο της Σύμβασης της Βασιλείας,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some 10,000 units were built in the late 1920s in frankfurt.
Μέχρι το τέλος της δεκαετίας του '20 κατασκευάστηκαν περίπου 10.000 μονάδες.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the late 1990s, its share had declined to about 35%.
Στα τέλη της δεκαετίας του ‘90, το μερίδιό τους μειώθηκε σε 35% περίπου.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) the late provision by the commission of certain technical information
2) Επί της καθυστερήσεως της Επιτροπής να διαθέσει ορισμένα τεχνικά στοιχεία
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ii - uk) was the replace the late mrs helen mcgrath (gr.
george wright (gr. ii - uΚ) αντικαθιστά στο Παρατηρητήριο της Εσωτερικής Αγοράς την κα helen mcgrath (gr. ii - uΚ), που απεβίωσε.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
national stand-alone telematic services have been developed since the late 1980s.
Οι εθνικές αυτοδύναμες τηλεματικές υπηρεσίες άρχισαν να αναπτύσσονται από τα τέλη της δεκαετίας του ’80.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== career ==borrelli begun his career in the late 1980s in river plate.
Ο Μπορέλι ξεκίνησε στην καριέρα του στα τέλη της δεκαετίας του 1980 στην river plate.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the culture wars of the late renaissance: skeptics, libertines, opera".
"the culture wars of the late renaissance: skeptics, libertines, opera".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mr president, as the late tip o'neill said:' all politics is local '.
Κύριε Πρόεδρε, όπως ο αείμνηστος γερουσιαστής tip o · neil είπε:" Η πολιτική είναι πάντα τοπική ».
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung