Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the most beautiful smile
ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΖΤΟ ΤΙΚ ΤΟΚ
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the country has some of the most beautiful arts and culture i have seen in europe.
Η χώρα διαθέτει μερικές από τις ωραιότερες τέχνες και κουλτούρα στην Ευρώπη.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
florence is the most beautiful city in italy.
Η Φλωρεντία είναι η πιο όμορφη πόλη στην Ιταλία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paris is the most beautiful city in the world.
Το Παρίσι είναι η πιο όμορφη πόλη στον κόσμο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the latter has the most beautiful and pristine beaches, and is often called the albanian riviera.
Το δεύτερο διαθέτει τις ωραιότερες και πιο παρθένες παραλίες και συχνά ονομάζεται Αλβανική Ριβιέρα.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"of all things, the most beautiful is justice;
«κάλλιστον το δικαιότατον»
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a wb delegation described the park as one of the most beautiful locations in the world.
Μια αντιπροσωπεία της ΠΤ περιέγραψε το πάρκο ως ένα από τα πιο όμορφα τοπία στον κόσμο.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"the most agile of all were the us prosecutors and judges.
"Οι πιο γρήγοροι ήταν οι εισαγγελείς και οι δικαστές των ΗΠΑ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
these two buildings are probably the most beautiful in the whole city.
Αυτά τα δύο κτίριο είναι πιθανότατα τα πιο όμορφα σε όλη την πόλη.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what were the most significant developments in 2013?
Ποιες ήταν οι σημαντικότερες εξελίξεις το 2013;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cracow synagogue is one of the most beautiful examples of 19th century religious architecture in central europe .
'Εχει ρομαντικά στοιχεία και στοιχεία γοτθικής αναγέννησης, τονισμένα με νεοκλασικές λεπτομέρειες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
however, ngos were the most frequent project leaders.
Εντούτοις, ΜΚΟ ήταν συχνότερα υπεύθυνοι σχεδίων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the most important findings of the sccs were the following:
Τα σημαντικότερα ευρήματα της ΕΕΑΚ ήταν τα ακόλουθα:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
later, the austrians and ottoman turks continued to build kalemegdan and today it is the most beautiful historical part of belgrade.
Αργότερα, οι Αυστριακοί και Οθωμανοί Τούρκοι συνέχισαν να χτίζουν το Καλεμεγδάν και σήμερα είναι ένα από ωραιότερα ιστορικά σημεία του Βελιγραδίου.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valletta, one of the most beautiful cultural capitals in europe, is still in a disastrous state.
Η Βαλέτα, μια από τις πιο όμορφες πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης, βρίσκεται ακόμη σε κατάσταση καταστροφής.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
"the epiphany celebration is the most beautiful and emblematic of the city of ohrid tradition, especially in the winter time," said mayor alexander petrevski.
"Η γιορτή των Θεοφανίων είναι η πιο όμορφη και εμβληματική στην παράδοση της Οχρίδας, ειδικά το χειμώνα", ανέφερε ο Δήμαρχος Αλεξάντερ Πετρέβσκι.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it has been a terrible blight on one of the most beautiful countries in the world, with some of the most talented people.
Και πλήττει τρομερά μια από τις ωραιότερες χώρες του κόσμου, στην οποία ζουν άνθρωποι με εξαιρετικά ταλέντα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
of these second tumours, in particular, brain tumours were the most common.
Ειδικά οι όγκοι στον εγκέφαλο ήταν οι συχνότεροι από αυτούς τους δεύτερους όγκους.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.1.3 happiness is at the same time the best, the most beautiful and the most pleasing of things, and these qualities are not to be separated as in the inscription at delos:
2.1.3 Η ευτυχία είναι ταυτόχρονα το καλύτερο, το ωραιότερο και το πιο ευχάριστο αγαθό και όλες αυτές οι ιδιότητες δεν μπορεί να διαχωριστούν όπως αναφέρεται στο Δηλιακό Επίγραμμα:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i waited for my child for 21 years; this is the most beautiful moment of my life," patient valentina velkovska told setimes.
"Περίμενα το παιδί μου 21 χρόνια. Είναι η πιο όμορφη στιγμή της ζωής μου", ανέφερε η ασθενής Βαλεντίνα Βελκόβσκα στους setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung