Sie suchten nach: the pool (Englisch - Griechisch)

the pool and its surroundings
Πισίνα και προσκείμενοι χώροι

the pool's maximum depth is .
Το μέγιστο βάθος της είναι .

the composition of the pool of assets.
Σύνθεση της ομάδας περιουσιακών στοιχείων.

humanitarian aid for the inhabitants of the pool region
Ανθρωπιστική βοήθεια για τους πληθυσμούς της περιφέρειας pool

50% of the pool slots go to new entrants.
Το 50% των χρονοθυρίδων αυτών χορηγούνται σε νεοεισερχόμενους αερομεταφορείς.

the pool system is also used to allocate new capacity.
tο κοινό σύστημα εκμετάλλευσης χρησιμοποιείται επίσης και για την κατανομή νέας χωρητικότητας.

new entrants are given priority in the allocation from the pool.
Οι νεοεισερχόμενοι έχουν προτεραιότητα στην κατανομή από το κοινό σύστημα εκμετάλλευσης.

the legal jurisdiction by which the pool of assets is governed
Νομικό καθεστώς που διέπει τα ομαδοποιημένα περιουσιακά στοιχεία:

50 % of the pool slots are allocated first to new entrants3.
Το 50% αυτών των χρονοθυρίδων κατανέμονται πρώτα σε νεοεισερχόμενους αερομεταφορείς3.

expand the pool of experts in order to improve selection procedures.
διεύρυνση της ομάδας εμπειρογνωμόνων ώστε να βελτιωθούν οι διαδικασίες επιλογής.

the pool depreciation method provides businesses with self-financing opportunities.
Η τεχνική της συγκεντρωτικής απόσβεσης προσφέρει στις εταιρείες τη δυνατότητα εσωτερικής χρηματοδότησης.

it is made clear that all new slot capacity is to be placed in the pool.
Καθίσταται σαφές ότι πρέπει να τοποθετούνται στο κοινό σύστημα εκμετάλλευσης όλα τα νέα διατιθέμενα slots.

applications can only be made in french or english, restricting the pool of applicants.
Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν μόνο στη γαλλική ή στην αγγλική γλώσσα, περιορίζοντας το σύνολο των αιτούντων.

the average specific co2 emission of the pool will be calculated for the whole of the eu.
Η μέση ειδική εκπομπή co2 της σύμπραξης θα υπολογίζεται για το σύνολο της ΕΕ.

in a pooling system, the counterparty has to bring more assets into the pool if:
Εάν εφαρμόζεται σύστημα συγκέντρωσης των ασφαλειών, ο αντισυμβαλλόμενος πρέπει να τροφοδοτήσει με πρόσθετους τίτλους το υπάρχον χαρτοφυλάκιο ασφαλειών όταν:

addition of new slots to the "pool" through expansion of airport capacity;
αύξηση του αριθμού των κενών χρήσης που διαθέτει το κοινό σύστημα εκμετάλλευσης διαθέσιμου χρόνου μέσω της επέκτασης της χωρητικότητας των αεροδρομίων

with me in the pool was mr menrad, the rapporteur, and you were there too, mr president.
Και μαζί με εμένα κολυμπούσε και ο κ. winfried menrad, ο εισηγητής, αλλά και εσείς κύριε Πρόεδρε.

member states shall contribute to the pool by nominating the forced return escorts corresponding to the defined profile.
Τα κράτη μέλη συνεισφέρουν στην εφεδρεία με τον διορισμό των συνοδών αναγκαστικής επιστροφής που αντιστοιχούν στο καθορισμένο προφίλ.

second, the priority focus on cross-border transport tens limits the pool of eligible projects.
Δεύτερον, η προτεραιότητα που δίνεται για διασυνοριακά ΔΕΔ μεταφορών περιορίζει τον αριθμό των επιλέξιμων σχεδίων.

(w) the basis on which costs identified as shareholder costs were specifically excluded from the pool.
Η βάση στην οποία οι δαπάνες που θεωρούνται ως έξοδα μετόχων έχουν ειδικά αποκλειστεί από τη δέσμη δαπανών.