Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the pump
Εντός της αντλίας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pump is now ready for use.
Η αντλία είναι έτοιµη προς χρήση.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the use of an infusion pump is the
Η χρήση
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rinsing of the pump
Έκπλυση της αντλίας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dosing pump is then ready for use.
Η δοσομετρική αντλία είναι πλέον έτοιμη για χρήση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pump is now primed and ready for use.
Η αντλία είναι τώρα ενεργοποιημένη και έτοιμη προς χρήση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shelf life in the pump
Διάρκεια ζωής στην αντλία
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pump is not connected to a glucose meter.
Η αντλία δεν συνδέεται με κάποιο μετρητή σακχάρου.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infection of the pump pocket
Λοίμωξη του θύλακος της αντλίας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the metering pump is packed in a sealed plastic bag.
Η αντλία είναι συσκευασµένη σε σφραγισµένη πλαστική θήκη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is the pump speed, rev/s
ο αριθμός στροφών της αντλίας, σε rev/s
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
change of the pump due to malfunction
Αλλαγή της αντλίας λόγω δυσλειτουργίας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the supplied metering pump is packed in a sealed polyethylene bag.
Η αντλία µέτρησης είναι συσκευασµένη σε σφραγισµένη πλαστική θήκη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a rinse procedure of the pump is performed to reverse this condition.
Η διαδικασία έκπλυσης της αντλίας πραγματοποιείται για να αντιστραφεί αυτή η κατάσταση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1, 11—14, the theoretical pressure characteristic n for the ljl pump is
1, 11—14, το χαρακτηριστικό της θεωρητικής πίεσης n για την αντλία ljl είναι
Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
follow the pump manual (user guide).
Ακολουθήστε το εγχειρίδιο της αντλίας (οδηγίες χρήσης).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use the correct reservoir and catheter for the pump.
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το κατάλληλο δοχείο ορού (reservoir) και καθετήρα (catheter) για την αντλία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
under-delivery due to a problem with the pump
Υπο-χορήγηση λόγω προβλήματος της αντλίας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apply immediately after gel is dispensed from the pump.
Εφαρμόστε αμέσως αφότου η γέλη διανεμηθεί από την αντλία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
novorapid pumpcart is ready for use directly in the pump.
Το novorapid pumpcart είναι έτοιμο για χρήση απευθείας στην αντλία ινσουλίνης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: