Sie suchten nach: the same is in force for the big farms (Englisch - Griechisch)

the same is true for the uk.
Το ίδιο ισχύει για το ΗΒ.

the same is true for the community.
Γι' αυτό δηλώνω πως θα το καταψηφίσω.

the convention is in force for the rest of the eu member state.
Η συνθήκη ισχύει για τα υπόλοιπα κράτη μέλη της ΕΕ.

and the same is true for the man in the street.
Συνήθως υπάρχουν όλες οι αντιφάσεις.

the measure will be in force for three years.
Δελτίο

the subject is exemption regulations, which are in force for the european insurance industry.
Εδώ πρόκειται για ρυθμίσεις απαλλαγής που ισχύουν στον τομέα των ασφαλίσεων στην Ευρώπη.

on the measures to be put in force for the control and prevention of zoonoses
σχετικα με τα μετρα που θα τεθουν σε ισχυ για τον ελεγχο και την προληψη των ζωονοσων

the reductions will remain in force for the four-year period 1987-90.
Νέες τεχνολογίες

the decision shall remain in force for twelve months.
Η ισχύς της απόφασης περιορίζεται σε δώδεκα μήνες.

it shall remain in force for the duration of that convention.
Ισχύει για το ίδιο χρονικό διάστημα με αυτή.

must have been in force for at least one year;
πρέπει να εφαρμόζονται ήδη από ενός έτους τουλάχιστον·

have been in force for at least one marketing year,
εφαρμόζονται από μιας τουλάχιστον περιόδου εμπορίας,

must have been in force for at least one marketing year;
πρέπει να εφαρμόζονται από μιας τουλάχιστον περιόδου εμπορίας 7

and the same is true for producers of other farm products."
Το ίδιο ισχύει για τους παραγωγούς άλλων αγροτικών προϊόντων.»

anti-dumping duties have been in force for three years.
Οι δασμοί αντιντάμπινγκ εφαρμόστηκαν επί τρία έτη.

a provisional visa-free regime was already in force for croatia.
Για την Κροατία ίσχυε ήδη προαιρετικό καθεστώς δωρεάν βίζα.

the adopted decision shall remain in force for the duration of the adopted or modified document, action programme or measure.
Η εγκεκριμένη απόφαση παραμένει σε ισχύ κατά τη διάρκεια του εγκεκριμένου ή τροποποιημένου εγγράφου, προγράμματος δράσης ή μέτρου.

as well as pricing measures, quota measures must therefore be kept in force for the time being."
Παράλληλα με μέτρα για τις τιμές πρέπει τα μέτρα που έχουν ληθεί μέχρι τώρα για τις ποσότητες (ποσοστώσεις) να διατηρηθούν."

each course of study has been ascribed a minimum number of semes­ters. the time limit is in force for both undergraduate and postgraduate students.
Με την αίτηση του ο υποψήφιος, με δική του ευθύνη και προσωπική εκλογή, προσδιορίζει για ποια ή ποιες σχολές ζητεί να επιλεγεί.

these two prices represent an increaseof5.5 % over those in force for the 1979/80 marketing year.
Αυτά τά δύο ποσά αντιπροσωπεύουν μιά αύξηση 5,5 % σέ σχέση μέ τίς αντίστοιχα ισχύουσες τιμές τής περιόδου 1979-1980.