Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but we must go on.
Αλλά πρέπει να συνεχίσουμε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the integration of the eu must go on.
" ολοκλήρωση της ΕΕ πρέπει να συνεχιστεί. "
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we must go on thinking.
Θα συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
show dolzhno prodolzat'sya (the show must go on)08.
show dolzhno prodolzat'sya (the show must go on)08.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this programme must go on.
Το πρόγραμμα αυτό πρέπει να επιβιώσει.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
yet these talks must go on.
Κατάσταση στο Ζαΐρ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the show actively
το δείχνω έμπρακτα
Letzte Aktualisierung: 2017-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in entertainment, the show can't go on without cooperation
Του jim wilson Γραμματέα του ΕΕΑ (Ευρωπαϊκός Συνασπισμός Θεάματος)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the show is great!
Η σειρά είναι υπέροχη!
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so please can we get the show on the road.
Οπότε, ας ξεκινήσουμε.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this shows that the european union must go on supporting those areas.
Το γεγονός αυτό καταδεικνύει την αναγκαιότητα να συνεχίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση να στηρίζει αυτές τις περιοχές.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
the show premiered on cinemax on august 8, 2014.
Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις 8 Αυγούστου 2014.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
much has already been achieved, but the work must go on under the next presidency.
Έχει πραγματοποιηθεί μεγάλη πρόοδος, όμως οι εργασίες πρέπει να συνεχισθούν και υπό την προσεχή Προεδρία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are delighted about the outcome of the bonn conference, but the work must go on.
Μας χαροποιεί το αποτέλεσμα της Διάσκεψης της Βόννης, όμως οι προσπάθειες θα πρέπει να συνεχισθούν.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(ii) some states demand that all the passengers must go on the local excursions.
- ορισμένα κράτη απαιτούν να συμμετέχουν όλοι οι επιβάτες στις τοπικές εκδρομές.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
complete syntax of the show command:
Πλήρης σύνταξη της εντολής show:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
confusion and malthusianism are running the show.
Στη σκηνή κυριαρχούν η σύγχυση και ο μαλθουσιανισμός.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this aid must go on social concerns, the widows and orphans and so on.
Η βοήθεια επιβάλλεται να διατεθεί σε κοινωνικό επίπεδο, στις χήρες, τα ορφανά, κλπ.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in the mini toolbar, click the show or hide icon .
Στη μικρή γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ στο εικονίδιο show or hide (Εμφάνιση ή Απόκρυψη) .
Letzte Aktualisierung: 2012-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it's kosovo running the show," he said.
Το πρόσταγμα έχει το Κοσσυφοπέδιο", δήλωσε.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung