Sie suchten nach: the writer refers (Englisch - Griechisch)

the writer has a point, ladies and gentlemen.
Κυρίες και κύριοι, αυτός ο πολίτης δεν έχει εντελώς άδικο.

the writer must be a british or irish citizen.
Ο συγγραφέας πρέπει να είναι Βρετανός ή Ιρλανδός πολίτης.

the writer does not support writing double layer dvds.
Ο εγγραφέας δεν υποστηρίζει εγγραφή dvd διπλής στρώσης.

opc failed. probably the writer does not like the medium.
Το opc απέτυχε. Πιθανότατα ο εγγραφέας δεν υποστηρίζει σωστά αυτό το μέσο.

the writer magden perihan talks about a forest fire.
Η συγγραφέας magden perihan μιλά για πυρκαγιά που εξαπλώνεται.

he was the father of the writer françois-bernard huyghe.
Ήταν ο πατέρας του συγγραφέα Φρανσουά-Μπερνάρ Ουίγκ.

the writer stated that the song was "cute" but lacked substance.
Ο συγγραφέας δήλωσε ότι το τραγούδι ήταν «χαριτωμένο» αλλά δεν είχε ουσία.

the printing press enabled the writer to communicate with a wider audience.
Παράλληλα, ενισχύεται και ο γραπτός λόγος.

found a high-speed medium not suitable for the writer being used.
Βρέθηκε μέσο υψηλής ταχύτητας το οποίο δεν είναι κατάλληλο για τη συσκευή στη οποία χρησιμοποιείται.

normally these are at least the principal director and the writer of the screenplay.
Συνήθως, πρόκειται τουλάχιστον για τον κύριο σκηνοθέτη και τον σεναριογράφο.

the lawyers were angry over remarks made by the writer in an interview with a swiss newspaper.
Οι δικηγόροι εξοργίστηκαν από σχόλια του συγγραφέα σε συνέντευξή του σε Ελβετική εφημερίδα.

the sentence stemmed from a remark the writer made in 2005 that was published in a swiss newspaper.
Η καταδικαστική απόφαση προέκυψε από σχόλιο του συγγραφέα το 2005 το οποίο δημοσιεύθηκε σε ελβετική εφημερίδα.

as the writer went on trial earlier this month, the court adjourned the proceedings to 7 february.
Με την έναρξη της δίκης του συγγραφέα νωρίτερα αυτό το μήνα, το δικαστήριο ανέβαλλε τις ακροαματικές διαδικασίες μέχρι τις 7 Φεβρουαρίου.

at first the writer addresses the problems in croatian tourism in general, then turns attention to guests from bih.
Αρχικά, ο συγγραφέας εξετάζει τα προβλήματα στον κροατικό τουρισμό γενικά, και έπειτα στρέφει την προσοχή του στους φιλοξενουμένους από την Β&Ε.

prosecutors say there is no evidence to support bukagili's claim and no justification to put the writer on trial.
Εισαγγελείς αναφέρουν ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις που να στηρίζουν την αξίωση του Μπουκαγκίλι, ούτε και δικαιολογία για να δικαστεί ο συγγραφέας.

5.2 the term "prosumer" was first introduced in 1980 by the writer and futurist, alvin toffler.
5.2 Ο όρος «prosumer» («παραγωγός-καταναλωτής») επινοήθηκε από τον συγγραφέα και φουτουριστή καλλιτέχνη alvin toffler το 1980.

==="epoca"===in 1895, the writer followed the radical group into its unusual merger with the conservative party.
==="epoca"===Το 1895 ο συγγραφέας ακολούθησε τους Ριζοσπάστες στην ασυνήθιστη συγχώνευσή τους με το Συντηρητικό Κόμμα.

the writer had hoped to see the charges dropped, but the hearing, which lasted less than an hour, was adjourned until june 26th.
Ο συγγραφέας ήλπιζε σε απόσυρση των κατηγοριών, ωστόσο η ακροαματική διαδικασία, η οποία διήρκεσε λιγότερο από μια ώρα, αναβλήθηκε μέχρι τις 26 Ιουνίου.

mr president, ladies and gentlemen, commissioner, there is an old dutch saying, ' the writer lives on' .
Κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι, κύριε Επίτροπε, τα γραπτά μένουν.

with a painting, the author is the artist, not the owner of the art gallery. with a book, the author is the writer, not the publisher.
Η Κοινότη­τα πρέπει ν' αντισταθεί σ' αυτή τη νέα μορφή οικολο­γικού ντάμπιγκ.