Sie suchten nach: there are few, if any, (Englisch - Griechisch)

therefore, there are few amendments.
Γι' αυτό υπάρχουν λίγες τροποποιήσεις.

there are few contentious points.
Υπάρχουν ελάχιστα επίμαχα σημεία.

there are few controls even inside.
Είναι πολύ δύσκολο για τη Ν.

however, there are few applications for asylum.
Όσον αφορά αυτό το θέμα, έχει επιτευχθεί ελάχιστη πρόοδος από τον Ιούλιο του 1997.

there are few new ideas in this opinion.
Λίγες είναι οι νέες ιδέες που παρουσιάζονται στην παρούσα γνωμοδότηση.

today there are few if any current applications that are exclusively built on ipv6.
Εάν υφίστανται, ελάχιστες είναι σήμερα οι τρέχουσες εφαρμογές που είναι αποκλειστικά βασισμένες στο ipv6.

there are few, if any, music festivals in the world that began as political statements.
Υπάρχουν λίγα αν όχι καθόλου φεστιβάλ μουσικής στον κόσμο που ξεκίνησαν ως πολιτικές δηλώσεις.

negotiations were concluded with relative ease and there were few, if any, disputes.
Η εποχή αυτή των συλλογικών συμβάσεων χαρακτηρίστηκε από ταχύ ρυθμό στις διαπραγματεύσεις και αμελητέο αριθμό διενέξεων.

there are few speculative elements in these proposals.
c 2-112/88): Τμήμα iii — Επιτροπή

there are few countries as deeply european as austria.
Λίγες μόνο χώρες είναι τόσο βαθιά ευρωπαϊκές όσο και η Αυστρία.

there are few data available on patients of african origin.
Τα διαθέσιμα στοιχεία για ασθενείς Αφρικανικής καταγωγής είναι λίγα.

there are few signs of an efficiently operating market economy.
Υπάρχουν ελάχιστες ενδείξεις αποτελεσματικής λειτουργίας της οικονομίας αγοράς.

therefore, there should be few, if any, data gaps in the final resource use and emissions profile.
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να υπάρχουν ελάχιστα, αν όχι καθόλου, κενά δεδομένων στο τελικό προφίλ χρήσης πόρων και εκπομπών.

of course the aim is to have few, if any exceptions.
Βέβαια, ο στόχος είναι να μην έχουμε ουσιαστικά καμία πλέον εξαίρεση.

however, there are few – if any – examples of a railway undertaking carrying out international services under the provisions of the directives.
Εντούτοις, ελάχιστα – εάν όχι ανύπαρκτα – είναι τα παραδείγματα σιδηροδρομικών επιχειρήσεων που εκτελούν διεθνείς υπηρεσίες βάσει των διατάξεων των οδηγιών αυτών.

there are few if any people in this house who have greater respect for you than i do but perhaps you could clarify a point for me.
Ίσως να μην υπάρχει κανείς άλλος στο Σώμα που να έχει μεγαλύτερο σεβασμό στο πρόσωπό σας από εμένα, αλλά θα ήθελα να μου διευκρινίσετε κάτι.

during the preparation of the ia it became clear that there are few, if any, representative organisations capable of addressing the wide range of products potentially affected.
Κατά την προετοιμασία της εκτίμησης επιπτώσεων, φάνηκε ξεκάθαρα ότι είναι λίγες (ίσως και ανύπαρκτες) οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις που μπορούν να προβλέψουν το ευρύ φάσμα των προϊόντων που ενδεχομένως θα επηρεαστούν.

their core businesses differ in terms of speed of delivery and other features with the result that there are few, if any, overlaps between their re­spective activities.
Η akzo nobel έχει επίσης τΐ] δυνατότητα να προτείνει την πλήρη εκχώ­ρηση των συμφερόντων της στην adaf στον σημερινό τη; εταίρο dexter.

in germany, nearly 100% of the processing inputs (fillet blocks and herring) are imported, and there are few, if any links to landings.
Στη Γερμανία, εισάγεται το 100% σχεδόν της πρώτης ύλης για μεταποίηση (όγκοι φιλέτων και ρέγγα) και υπάρχει μικρή ή και καθόλου εξάρτηση από τις εκφορτώσεις.

the european union needs few, if any, new instruments, and it does not need any new competences.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν χρειάζεται κανένα, ή μάλλον σχεδόν κανένα νέο μέσο, ούτε νέες αρμοδιότητες.