Sie suchten nach: there is currently no device, please ad... (Englisch - Griechisch)

there is currently no problem with herring, for instance.
Με τη ρέγκα για παράδειγμα δεν υπάρχουν προβλήματα προς το παρόν.

there is currently no other open phase ii investigation.
Τη στιγμή αυτή δεν βρίσκεται σε εξέλιξη άλλη έρευνα στη φάση ii.

in the gas sector, there is currently no unbundling at all.
Στον τομέα του φυσικού αερίου δεν υπάρχει επί του παρόντος διαχωρισμός της παραγωγής από τα δίκτυα μεταφοράς.

and there is currently no prospect of any significant progress.
Και προς στιγμήν δεν φαίνεται να υπάρχει προοπτική ουσιαστικής προόδου.

there is currently no independent nuclear safety regulatory authority.
Μέχρι στιγμής δεν υπάρχει ανεξάρτητη ρυθμιστική αρχή για την πυρηνική ενέργεια.

there is currently no demand for the authorisation of these products.
Σήμερα δεν υπάρχει καμία ζήτηση για την έγκριση αυτών των προϊόντων.

there is currently no common approach among member states in this area.
Προς το παρόν δεν υπάρχει κοινή προσέγγιση μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα αυτό.

there is currently no information available on the use of refludan during lactation.
17 Δεν υπάρχει διαθέσιμη κάποια πρόσφατη πληροφορία για τη χορήγηση του refludan κατά τη γαλουχία.

as stated earlier, there is currently no community legislation dealing with reinsurance supervision.
Όπως ήδη προαναφέρθηκε, αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει κοινοτική νομοθεσία που να διέπει την εποπτεία αυτή.

the chmp also noted that there is currently no treatment available for this distressing condition.
Η chmp επεσήμανε επίσης ότι επί του παρόντος δεν υπάρχει διαθέσιμη θεραπεία για την εν λόγω ενοχλητική πάθηση.

there is currently no comprehensive environmental indicator that can be used in policy debates alongside gdp.
Σήμερα δεν υπάρχει ένας συνολικός περιβαλλοντικός δείκτης που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί, μαζί με το ΑΕΠ, σε συζητήσεις χάραξης πολιτικής.

although various eu rules refer to covered bonds, there is currently no single, harmonised framework.
Παρά το γεγονός ότι διάφοροι κανόνες της ΕΕ αναφέρονται στα καλυμμένα ομόλογα, επί του παρόντος δεν υφίσταται ενιαίο, εναρμονισμένο πλαίσιο.

there is currently no coherent picture of felling potential for the eu-27 as a whole.
Δεν υπάρχει επί του παρόντος καμία συνεκτική εικόνα των δυνατοτήτων υλοτόμησης για τις 27 χώρες της ΕΕ στο σύνολό τους.

there is currently no legislation at european level concerning health and safety on camping and caravan sites.
aυτή τη στιγμή δεν υπάρχει, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, καμιά νομοθετική διάταξη, σχετικά με την ασφάλεια και την προστασία της υγείας σε χώρους κατασκηνώσεων.

however, there is currently no evidence that a dose reduction is required (see section 5.2).
Ωστόσο, επί του παρόντος δεν υπάρχουν στοιχεία ότι απαιτείται μείωση της δοσολογίας (βλ. παράγραφο 5.2).

there is currently no harmonisation or unitary gi protection in place for non-agricultural products at eu level.
Επί του παρόντος, δεν εφαρμόζεται εναρμόνιση ή ενιαία προστασία της ΓΕ για μη γεωργικά προϊόντα σε ενωσιακό επίπεδο.

clarify the legal nature of slots: there is currently no clear guideline as to the legal nature of slots.
Να αποσαφηνισθεί η νομική φύση των slots: σήμερα δεν υπάρχουν σαφείς κατευθύνσεις ως προς τη νομική φύση των slots.

however, there is currently no "nerve centre" for coordinating and monitoring the reform process inside the greek government.
Ωστόσο, προς το παρόν, δεν υφίσταται «νευραλγικό κέντρο» για τον συντονισμό και την παρακολούθηση της διαδικασίας μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο της ελληνικής κυβέρνησης.

driftnets sanctioning procedures were also incorporated into the action plan which is currently in its first stage of implementation.
Οι διαδικασίες επιβολής κυρώσεων για τα παρασυρόμενα δίχτυα ενσωματώθηκαν επίσης στο σχέδιο δράσης, το οποίο βρίσκεται σήμερα στο πρώτο στάδιο της υλοποίησής του.

2.2 this proposal is currently being examined by the european parliament (ep)9 under the co‑decision procedure, in its first reading.
2.2 Η πρόταση εξετάζεται επί του παρόντος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ)9 με βάση τη διαδικασία συναπόφασης και σε πρώτη ανάγνωση.