Sie suchten nach: there is improved accuracy (Englisch - Griechisch)

all that is improved.
Όλα αυτά τα σημεία βελτιώνονται.

beef market balance is improved
bελτιώνεται η ισορροπία της αγοράς βοείου κρέατος.

safety of users and installer is improved
Βελτίωση της ασφάλειας χρηστών και εγκαταστάτη

the eating quality of the meat is improved.
Στην πρόταση της, η Επιτροπή παρέλειψε να το κάνει.

the result of this is improved erectile function.
Ως αποτέλεσμα είναι η βελτιωμένη λειτουργία της στύσης.

5.7.5 however, there are some aspects for which this protection is improved, such as:
5.7.5 Ωστόσο, υπάρχουν πτυχές στις οποίες η προστασία των καταναλωτών βελτιώνεται, όπως:

competitiveness of the sector is improved in the long-term.
Βελτίωση μελλοντικά της ανταγωνιστικότητας του τομέα.

ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved.
την εξασφάλιση ότι θα βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα του χρηματοδοτικού μέσου.

and ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved.
και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας του χρηματοδοτικού μέσου.

service quality is improved through increased transparency and predictability;
Η ποιότητα των υπηρεσιών βελτιώνεται μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και προβλεψιμότητας.

another point to which i wish to draw your attention is improved transparency.
Ένα άλλο σημείο στο οποίο θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας είναι η μεγαλύτερη διαφάνεια.

what must be aimed for is improved complementarity between r d and structural policy.
Πρέπει να επιδιωχθεί η βελτίωση της συμπληρωματικότητας μεταξύ της ΕΤΑ και της διαρθρωτικής πολιτικής.

fasting and postprandial glycaemic control is improved in patients with type 2 diabetes mellitus.
Ο γλυκαιμικός έλεγχος, σε κατάσταση νηστείας και μεταγευματικά, βελτιώνεται σε ασθενείς με τύπου 2 σακχαρώδη διαβήτη.

railways can carry a larger proportion if international cooperation between them is improved;
εάν βελτιωθεί η διεθνής συνεργασία των σιδηροδρομικών οργανισμών οι σιδηροδρομικοί οργανισμοί θα είναι σε θέση να προσφέρουν μεγαλύτερες υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών

it is important that the text should be clarified in many areas so that employees ' rights are protected and there is improved health and safety in the workplace.
Είναι σημαντικό το κείμενο να γίνει πιο συγκεκριμένο σε πολλούς τομείς ώστε να προστατευθούν τα δικαιώματα των εταίρων της αγοράς εργασίας και να σημειωθεί βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας στον χώρο εργασίας.

a central, european air traffic control authority with an operational function is not needed, provided that there is improved cooperation between the national air traffic control authorities.
Η ίδρυση μίας κεντρικής ευρωπαϊκής αρχής για την εναέρια ασφάλεια με πρακτική λειτουργία δεν θεωρείται απαραίτητη στο βαθμό που θα επιτευχθεί η καλύτερη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών εναέριας ασφάλειας.

patients with inadequate growth hormone secretion sometimes experience fasting hypoglycaemia that is improved by treatment with somatropin.
Οι ασθενείς με ανεπάρκεια έκκρισης αυξητικής ορμόνης, εμφανίζουν ορισμένες φορές υπογλυκαιμία νηστείας, η οποία βελτιώνεται με τη χορήγηση θεραπείας με σωματροπίνη.

another application is on inland waterways where gnss, with its improved accuracy, should be an important source of data for the river information services (ris).
Μια άλλη εφαρμογή αφορά τις εσωτερικές πλωτές οδούς, όπου το gnss, με τη βελτιωμένη του ακρίβεια, αναμένεται να καταστεί σημαντική πηγή δεδομένων για τις υπηρεσίες ποτάμιων πληροφοριών (ris).

attention is, however, required to ensure that its presentation to stakeholders is improved (objective 4).
Απαιτείται εντούτοις προσοχή για να εξασφαλισθεί η βελτίωση της παρουσίασής τους στους υπεισερχόμενους παράγοντες (Στόχος 4).

consequently, the firm's competence for independent continuing training is improved by an external training provider [gr5].
Η ικανότητα της επιχείρησης να βελτιώσει τις δικές της ενέργειες κατάρτισης ενισχύεται με τη συμβολή ενός εξωτερικού φορέα κατάρτισης [gr5].