Sie suchten nach: there is no problem from my side (Englisch - Griechisch)

there is no problem.
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.

so there is no problem.
Λοιπόν, όλα καλά.

there is no problem there.
Εδώ δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.

right now there is no problem.
Τώρα δεν υπάρχει πρόβλημα.

you told us, 'there is no problem.
Μας είπατε: "Δεν υπάρχει πρόβλημα.

there is no problem with the figures.
Δεν είναι πρόβλημα αριθμών.

there is no problem, i will do so.
Κανένα πρόβλημα, το έχω αναλάβει.

indeed, there is no problem at present.
Θα

there is no problem with the universal service.
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με την καθολική υπηρεσια.

i have no ipod, so there is no problem yet.
Δεν έχω ipod, οπότε δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα προς το παρόν.

there is no problem between parliament and the commission.
Δεν υπάρχει πρόβλημα μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής.

in other words, there is no problem in this respect.
Δηλαδή, δεν θα υπήρχε κανένα πρόβλημα όσον αφορά αυτό.

there is no problem in marking the outer combined package.
Δεν υφίσταται πρόβλημα ως προς την ένδειξη της παρτίδας επάνω στην ομαδική συσκευασία.

experience from modern tanneries shows that in plants there is no problem of smells.
Επίσης, την εξειδίκευση σε συγκεκριμένες κατηγορίες και τύπους δέρματος.

but i understand from the council that there is no problem about granting a further month.
Πιστεύω πως αυτό θα ήταν μία θετική εξέλιξη.

but there is a suggestion i make to assist the market as this issue develops - that is a gesture from my side.
Υπάρχει όμως μια πρόταση που θέλω να κάνω προκειμένου να βοηθήσω την αγορά όσο το θέμα αυτό βρίσκεται σε εξέλιξη -αυτό αποτελεί χειρονομία καλής θέλησης από την πλευρά μου.

this posed no problem from the competition point of view since the markets were not open in any case.
Η κατάσταση αυτή δεν δημιουργούσε προβλήματα για τον ανταγωνισμό καθώς οι αγορές δεν ήταν ούτως ή άλλως ανοιχτές.

there is no doubt that the agreement we now have provides great opportunities to solve those problems which exist and to prevent new problems from arising.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η παρούσα συμφωνία παρέχει πολλές δυνατότητες επίλυσης των προβλημάτων που υπάρχουν και αποτροπής δημιουργίας νέων.

commissioner, i from my side and, i think, the whole committee have really appreciated your intensive engagement.
Κυρία Επίτροπε, εγώ από την πλευρά μου και, πιστεύω, ολόκληρη η επιτροπή εκτιμήσαμε πραγματικά την εντατική σας δέσμευση.

this was after an official request from my side to release offices that now belong to the newly elected strpce municipality government.
Αυτό έγινε μετά από επίσημο αίτημα από την πλευρά μου για την μεταβίβαση των αξιωμάτων που τώρα ανήκουν στη νεοεκλεγείσα δημοτική αρχή του Στίρπτσκε.