Sie suchten nach: they actually pay you for this, to tag ... (Englisch - Griechisch)

thank you for this.
Σας ευχαριστώ για αυτό.

thank you for bringing this to our attention.
Ευχαριστούμε που μας επιστήσατε την προσοχή σε αυτό το σημείο.

we thank you for this.
Σας ευχαριστούμε γι' αυτό.

thank you for this report.
Σας ευχαριστώ πολύ λοιπόν για την έκθεση.

i thank you for this statement.
Σας ευχαριστώ για τη δήλωσή σας.

thank you for this exemplary work!
Σας ευχαριστώ για αυτήν την υποδειγματική εργασία!

thank you for this additional question.
Σας ευχαριστώ για την συμπληρωματική σας ερώτηση.

it is nothing new for this to happen.
Το ότι συμβαίνει αυτό δεν είναι καινούργιο.

sets the start time for this to-do.
Καθορίζει την ώρα έναρξης αυτής της προς υλοποίηση εργασίας.

a legal basis exists for this to happen.
h νομική βάση, προς τούτο, υπάρχει.

internationally active businesses consider that the price they actually pay for this lack of harmonisation comes in the form of complexity, extra compliance costs and legal uncertainty.
Οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται διεθνώς θεωρούν ότι το πραγματικό τίμημα αυτής της έλλειψης εναρμόνισης είναι οι πολύπλοκες συναλλαγές, το μεγαλύτερο κόστος συμμόρφωσης και η έλλειψη ασφάλειας δικαίου.