Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they would.
Τηρούνται.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
they would have
θα εκανα
Letzte Aktualisierung: 2019-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they would be wrong.
Έχουν λανθασμένη άποψη.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
they would ensure that:
Εξασφαλίζουν ότι:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
of course they would not.
Αυτό θα ισοδυναμούσε με ιεροσυλία.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
they would dilute this compromise.
Θα αμβλύνει την εν λόγω συμβιβαστική πρόταση.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
more over, they would be unfair.
Επιπλέον, θα ήταν άδικες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
or so they would have us believe.
Δεν είναι όμως.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
to that end they would propose to:
Προς το σκοπό αυτό θα εκδηλώσουν την πρόθεση :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to that end, they would propose to:
Για το σκοπό αυτό, θα προτείνουν :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they would face constraints in doing so.
Θα αντιμετώπιζαν εμπόδια σε αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
moreover, they would become more transparent.
Επιπλέον, θα ενισχύσουν τη διαφάνεια.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perhaps they would come to understand better.
Ίσως έτσι να καταλάβουν καλύτερα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
among other things they would allow:
Μεταξύ άλλων, θα συμβάλλουν στα ακόλουθα:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they would be appointed to five-year terms.
Θα διοριστούν σε πενταετείς θητείες.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they would therefore read, respectively, as follows:
Θα πρέπει, ωστόσο, να διατυπωθούν αντιστοίχως ως εξής:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they would need to include strategies to establish:
Αυτά θα πρέπει να περιλαμβάνουν στρατηγικές με σκοπό:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they would also encourage producer-consumer dialogue.
Επιπλέον, θα ενθαρρύνουν τον διάλογο παραγωγών/καταναλωτών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they would create further insecurity, not more security.
Θα δημιουργήσουν περαιτέρω ανασφάλεια, όχι περισσότερη ασφάλεια.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
they would step up existing cooperation concerning energy policies.
Θα εμβαθύνουν την υπάρχουσα συνεργασία στον τομέα των ενεργειακών πολιτικών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: