Sie suchten nach: thinnest (Englisch - Griechisch)

clear any liquid from the thinnest section of the tube by flicking just below the membrane.
Αφαιρέστε τυχόν υγρό από το λεπτότερο τμήμα του σωληναρίου με τίναγμα ακριβώς κάτω από τη μεμβράνη.

resulting from this research is the calibre 600p, the thinnest tourbillon movement in the world (3.5 mm).
Από την έρευνα αυτή προέκυψε ο calibre 600p, ο πιο λεπτός μηχανισμός tourbillon του κόσμου (πάχους 3,5 χιλιοστών).

according to the uncontested submissions of the notifying parties, the chrome nickel steel components are light in weight and so made that the thinnest possible casing will withstand the highest possible pressure.
Σύμφωνα με τον αναμφισβήτητο ισχυρι­σμό των κοινοποιούντων, η ελαφρά κατασκευή των εξαρτημάτων από χρώμιο-νικέλιο-χάλυβα είναι τέτοια ώστε να αντέχουν στη μεγαλύτερη δυνατή πίεση με το μικρότερο δυνατό πάχος τοιχωμάτων.

the manufacture developed mechanical movements and in 2002 brought out the first piaget manufacture tourbillon movement, the calibre 600p, the thinnest tourbillon in the world with 3.5 mm thickness.
Τα εργαστήρια σχεδιάζουν πολλούς νέους μηχανισμούς και το 2002 βγάζουν τον πρώτο μηχανισμό tourbillon κατασκευής piaget, τον calibre 600p, τον πιο λεπτό μηχανισμό tourbillon του κόσμου, πάχους 3,5 χιλιοστών.

crowds at this balkan shopping mecca are at their thinnest this time of year, randovic said, but from early summer to late fall, daily customers number between 20,000 and 50,000.
Ο κόσμος σε αυτήν την αγοραστική μέκα των Βαλκανίων είναι ο λιγότερος αυτήν την περίοδο του χρόνου, είπε ο Ράντοβιτς, αλλά από τις αρχές του καλοκαιριού έως τα τέλη του φθινοπώρου, οι καταναλωτές αριθμούν καθημερινά μεταξύ 20.000 και 50.000.

graphene is an extraordinary combination of physical and chemical properties: it is the thinnest material, it conducts electricity much better than copper, it is 100-300 times stronger than steel and it has unique optical properties.
Το γραφένιο αποτελεί εξαιρετικό συνδυασμό φυσικών και χημικών χαρακτηριστικών: είναι το λεπτότερου πάχους υλικό, είναι πολύ καλύτερος αγωγός του ηλεκτρισμού από τον χαλκό, είναι 100-300 φορές ισχυρότερο από τον χάλυβα και διαθέτει μοναδικές οπτικές ιδιότητες.