Sie suchten nach: this face towards oven (Englisch - Griechisch)

this face appears when you're clicking a on tile.
Αυτό το πρόσωπο εμφανίζεται όταν έχετε κάνει κλικ ένα πλακίδιο.

this face-to-face exchange was particularly useful.
Αυτή η ανταλλαγή απόψεων πρόσωπο με πρόσωπο αποδείχθηκε ιδιαίτερα χρήσιμη.

this face value normally neither corresponds to the metal value or to the selling price.
Αυτή η ονομαστική αξία δεν αντιστοιχεί συνήθως ούτε στην αξία του μετάλλου ούτε στην τιμή πώλησης.

historically, in the medieval imperial union, belarus was linked with poland and lithuania and turned its face towards western and central europe.
Φαινόταν ότι και τώρα πάλι άρχισε να ξεκινάει μια δημοκρατική εξέλιξη.

in the berlin declaration we turned our faces towards the future and said that there were two things we wanted to do.
Στη δήλωση του Βερολίνου κοιτάξαμε προς το μέλλον και είπαμε ότι υπάρχουν δύο πράγματα που θέλουμε να κάνουμε.

it is clear that the countries ending up in category b have the feeling that they were excluded, and clearly see this as a loss of face toward their own population.
Οι χώρες που κατέληξαν στη δεύτερη κατηγορία είχαν σαφώς την εντύπωση ότι αποκλείστηκαν, ότι έχασαν και κύρος απέναντι στους λαούς τους.

the upper opening shall always face towards the corridor and shall be provided with a grating of non-combustible material and an automatically operating fire damper, which is activated at a temperature of about 70 °c.
Το πάνω άνοιγμα πρέπει πάντοτε να βλέπει προς το διάδρομο και να είναι εφοδιασμένο με πλέγμα από άκαυστο υλικό και με αυτόματο κλαπέτο απομονώσεως πυρός ενεργοποιούμενο σε θερμοκρασία 70 oc περίπου.

.1 the upper opening shall always face towards the corridor and shall be provided with a grating of non-combustible material and an automatically operating fire damper, which is activated at a temperature of about 70 °c.
Το πάνω άνοιγμα πρέπει πάντοτε να βλέπει προς το διάδρομο και να είναι εφοδιασμένο με πλέγμα από άκαυστο υλικό και με αυτόματο κλαπέτο απομονώσεως πυρός ενεργοποιούμενο σε θερμοκρασία 70 °c περίπου.

this faces us with the need to be realistic and effective with regard to the range of the objectives set by agenda 2000, objectives which involve not only the enlargement but all the policies the union will pursue.
Από την παραπάνω διαπίστωση, προβάλλεται η ανάγκη ρεαλισμού και αποτελεσματικότητας σε σχέση με την εμβέλεια των στόχων της Ατζέντας 2000, στους οποίους περιλαμβάνονται όχι μόνο η διεύρυνση, αλλά όλες οι πολιτικές που θα αναπτυχθούν από την Ένωση.

i share some of the concerns expressed here, especially by mr garcía-margallo y marfil, but this face-lift would be even more successful if the funds which simply reproduce a stock exchange index, and which are therefore managed either passively or not at all, and the funds which use an index as a benchmark for an actively-managed fund were treated in the same way, if only to allow medium-sized undertakings listed on the stock exchange but not included in the stock exchange index better access to the capital market.
Συμμερίζομαι ορισμένες ανησυχίες που εκφράστηκαν επ' αυτού- ιδίως από τον συνάδελφό μου garcνa-margallo- αλλά η διορθωτική παρέμβαση θα ήταν ακόμη πιο αποτελεσματική, αν αντιμετωπίζονταν με τον ίδιο τρόπο τα προϊόντα που αντικατοπτρίζουν απλώς έναν χρηματιστηριακό δείκτη και αποτελούν αντικείμενο παθητικής- ή καθόλου- διαχείρισης και εκείνα που χρησιμοποιούν έναν δείκτη για λόγους συγκριτικής αξιολόγησης, για ένα προϊόν που τελεί υπό ενεργητική διαχείριση, έστω μόνο και μόνο για να δοθεί η δυνατότητα στις μεσαίες επιχειρήσεις που είναι ενταγμένες στο Χρηματιστήριο, αλλά δεν συμμετέχουν στον χρηματιστηριακό δείκτη, να έχουν καλύτερη πρόσβαση στην αγορά κεφαλαίων.