Sie suchten nach: thrown (Englisch - Griechisch)

thrown silk
στριμμένο μετάξι

raw silk (not thrown)
Μετάξι ωμό (ακατέργαστο), όχι στριμμένο

an unhandled exception was thrown:
#-#-#-#-# banshee.master.el.po (banshee) #-#-#-#-#Μία μη αντιμετωπίσιμη εξαίρεση απορρίφθηκε: #-#-#-#-# f-spot.master.el.po (el) #-#-#-#-#Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα:

we have thrown water a life-belt.
Είναι σαν να πετάμε ένα σωσίβιο για να σωθεί το νερό.

one man was thrown outside the helicopter.
Ένας άνδρας είχε πεταχτεί έξω από το ελικόπτερο.

sheep are loaded, thrown into holds.
Φορτώνουν τα πρόβατα.

stones are thrown before elections in kosovo
Λιθοβολισμός πριν από εκλογές στο Κοσσυφοπέδιο

but the mechanism has been thrown out of balance.
aλλά εδώ υπάρχει κάποια ανισορροπία.

it was thrown out, irrespective of what was in it.
Απορρίφθηκε ανεξάρτητα από το περιεχόμενό της.

horizontal issues must now be thrown into the spotlight.
Οριζόντια προβλήματα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται πλέον με περισσότερη προσοχή.

after this time, pens should be used or thrown away.
Μετά την πάροδο αυτού του χρονικού διαστήματος, η συσκευή τύπου πένας θα πρέπει να χρησιμοποιείται ή να απορρίπτεται.

the programme was recently thrown open to job-seekers.
ΕΝΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΡΊΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ

any unused medicine after opening should be thrown away.
Κάθε αχρησιμοποίητο φάρμακο μετά το άνοιγμα πρέπει να πετιέται.

mr president, this year 's budget has thrown up problems.
Κύριε Πρόεδρε, ο παρών προϋπολογισμός έχει δημιουργήσει προβλήματα.

twenty million tonnes of unwanted catches are being thrown back.
Είκοσι εκατομμύρια τόνοι μη εκμεταλλεύσιμων αλιευμάτων απορρίπτονται.

the term" political autonomy" had thrown me. what does it mean?
Προς στιγμήν μπερδεύτηκα με τη φράση" πολιτική αυτονομία".

legally speaking, it has thrown up more questions than it has supplied explanations.
Η εν λόγω πρωτοβουλία δημιούργησε και από νομικής πλευράς περισσότερα ερωτήματα παρά διευκρινήσεις.

under mr skinner's laws, mr prescott would be thrown in prison.
Σύμφωνα με τους νόμους του κ. skinner, τον κ. prescott θα έπρεπε να τον ρίξουν στη φυλακή.