Sie suchten nach: to deal with a variety of disturbances (Englisch - Griechisch)

a variety of schemes
Διαφοροποιημένες ενέργειες

comes in a variety of
άργησε πολύ

i just want to deal with a couple of things.
Θέλω μόνο να ασχοληθώ με ένα-δύο πράγματα.

a variety of methods are used.
Η επιμόρφωση αυτή γίνεται με διάφορους τρόπους.

… includes a variety of accommodation
…piεριλαβάνει εγάλο φάσα καταλυάτων

there are a variety of additives.
yπάρχουν διάφορα πρόσθετα.

a variety of amendments is proposed:
Προτείνεται μια ετερογενής σειρά τροποποιήσεων:

europe presents a variety of faces.
Η Ευρώπη δεν είναι παντού η ίδια.

diborane is a key boron compound with a variety of applications.
Το διβοράνιο είναι κομβικής σημασίας ένωση του βορίου με μια ποικιλία εφαρμογών.

the commission also had contacts with a variety of stakeholders in brussels.
Η Επιτροπή είχε επίσης επαφές με διάφορους ενδιαφερομένους στις Βρυξέλλες.

but it includes more than this and is connected with a variety of issues:
Όμως, το παράνομο περιεχόμενο περιλαμβάνει περισσότερα πράγματα· σχετίζεται με μια μεγάλη ποικιλία ζητημάτων:

a standard like mhp is a complex specification with a variety of implementation options.
Ένα πρότυπο όπως η mhp αποτελεί σύνθετη προδιαγραφή με ποικίλες δυνατότητες υλοποίησης.

we need consultation with member states, with industry and with a variety of organisations.
Χρειάζεται συντονισμός μεταξύ κρατών μελών, βιομηχανίας και των σχετικών οργανώσεων.

participants in securities clearing and settlement systems are confronted with a variety of risks13.
Οι συμμετέχοντες στα συστήματα εκκαθάρισης και διακανονισμού τίτλων αντιμετωπίζουν ποικίλους κινδύνους13.

first, industry takes measures to deal with a supply shortfall.
Αρχικά, η βιομηχανία λαμβάνει μέτρα αντιμετώπισης των ελλειμμάτων του εφοδιασμού.

i have taken a variety of steps with a view to such a solution.
Είμαστε πολιτικά πρόσωπα.

one of the ways to deal with the intermittence of re is by deploying hybrid systems that combine a variety of energy sources, storage and demand management.
Ένας από τους τρόπους για να αντιμετωπιστούν οι διακοπές ενεργειακής τροφοδοσίας από ανανεώσιμες πηγές είναι τα υβριδικά συστήματα που συνδυάζουν μια ποικιλία ενεργειακών πηγών, διατάξεων αποθήκευσης της ενέργειας και μηχανισμών διαχείρισης της ενεργειακής ζήτησης.

beopetrol's service stations were outdated and burdened with a variety of property rights problems.
Τα πρατήρια της beopetrol ήταν παλιά και επιβαρυμένα με διάφορα προβλήματα ως προς τα ιδιοκτησιακά δικαιώματα.

nowadays inspectorates often have to deal with many sectors but they usually also have access to staff with a variety of technical qualifications and who use a range of different working methods.
Σήμερα οι υπηρεσίες επιθεώρησης πρέπει συχνά να ασχολούνται με πολλούς τομείς, όμως παράλληλα διαθέτουν συνήθως προσωπικό με ποικιλία τεχνικών προσόντων και το οποίο χρη­σιμοποιεί πολλές και διαφορετικές μεθόδους εργα­σίας.

to deal with this uncertainty, network operators adopt rules to ensure that the network has enough spare capacity so that the grid can be operated safely in a variety of extreme circumstances.
Προκειμένου να αντιμετωπισθεί αυτή η αβεβαιότητα, οι επιχειρήσεις εκμετάλλευσης δικτύου υιοθετούν κανόνες προκειμένου να εξασφαλίσουν πως το δίκτυο διαθέτει αρκετή αναξιοποίητη δυναμικότητα, έτσι ώστε να είναι δυνατή η ασφαλής λειτουργία του δικτύου υπό ποικιλία ακραίων περιστάσεων.