Sie suchten nach: to for (Englisch - Griechisch)

to for
μεγια

memberships to for a
σε φόρουμ

how to for writing a bid
Πώς να συντάξετε μια προσφορά

cause to (for some verbs only)
Αίτιο (για μερικά ρήματα μόνο)

they will have to res­pond to, for example:
Θα πρέπει π.χ. να ανταποκριθούν:

dde link to % for % area % are not available.
#-#-#-#-# dialogs.po (package version) #-#-#-#-#Δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί η προς % για % περιοχή % σύνδεση dde.#-#-#-#-# appl.po (package version) #-#-#-#-#Δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί η σύνδεση προς % για % περιοχή % dde.

they want to know clearly who to go to for what.
Θέλουν να γνωρίζουν σαφώς σε ποιον θα πρέπει να απευθυνθούν και για ποια περίπτωση.

ig_nore reply-to: for mailing lists
Παράβλε_ψη της απάντησης: για λίστες αλληλογραφίας

all relevant documents were sent to for scientific assessment.
Όλα τα σχετικά έγγραφα διαβιβάστηκαν στην για ειδική αξιολόγηση.

public authorities are often looked to for an example.
Συχνά οι δημόσιες αρχές αντιμετωπίζονται ως παράδειγμα.

_always ignore reply-to: for mailing lists.
_Πάντα να γίνεται παράβλεψη της Απάντησης: για λίστες αλληλογραφίας.

does it apply to, for example, ordinary industrial articles?
Ο όρος αυτός ισχύει για παράδειγμα και για τα συνήθη βιομηχανικά προϊόντα;

but who should the parent of a missing child turn to for help?
Αλλά, σε ποιον θα πρέπει να στραφεί και να ζητήσει βοήθεια ο γονιός ενός εξαφανισμένου παιδιού;

nor do we know how much is being paid out to, for example, danisco.
Δεν γνωρίζουμε ούτε πόσα πληρώνονται π.χ. στο danisco.

the ppe group has asked, as it is entitled to, for a separate vote.
Πρόεδρος. — Ναι, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.

we are now more than a year past the deadline member states signed up to for implementation.
Βρισκόμαστε πλέον στο χρονικό σημείο πέραν του ενός έτους μετά την προθεσμία που είχαν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή.

we will publish even what we previously did not want to, for the sake of state interest.
Θα δημοσιεύσουμε ακόμα και αυτά που δεν θέλαμε κατά το παρελθόν, για το καλό των κρατικών συμφερόντων.

other cruise companies have relocated vessels from europe to, for instance, the caribbean.
Άλλες εταιρείες κρουαζιέρων μετακίνησαν πλοία από την Ευρώπη προς την Καραϊβική, για παράδειγμα.

in this respect, airlines have similar characteristics to, for example, european power generators.
Από την άποψη αυτή, οι αεροπορικές εταιρείες μοιάζουν, για παράδειγμα, με τους Ευρωπαίους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας.

2.9.1 wto dispute settlement procedures can be resorted to for breaches of the trips agreement.
2.9.1 Σε περίπτωση αθέτησης της συμφωνίας με θέμα τα ΔΠΙΤΕ, προβλέπεται η δυνατότητα προσφυγής στις διαδικασίες διευθέτησης διαφορών του ΠΟΕ.