Sie suchten nach: to fully appreciate (Englisch - Griechisch)

failed to fully drop privileges
αποτυχία ολικής κατάργησης προνομίων

and i fully appreciate the council 's reticence.
Συνεπώς, κατανοώ απόλυτα τη συγκρατημένη στάση που τηρεί το Συμβούλιο.

i fully appreciate her concern, which i share.
Είμαι πολύ ευαίσθητος στην ανησυχία της, την οποία συμμερίζομαι πλήρως.

we fully appreciate the difficulties of american agri culture.
Η ζημιά θα ήταν απότομη.

now has come the time to fully implement them.
Ήρθε πλέον η στιγμή να τις εφαρμόσουμε πλήρως.

it is now proposed to fully abolish intervention.
Τώρα πλέον προτείνεται η πλήρης κατάργηση της παρέμβασης.

to fully implement the eu biodiversity strategy to 2020
Πλήρης εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020

more can be done to fully exploit these possibilities.
Μπορούν να γίνουν πολλά ακόμη για την αξιοποίηση αυτών των δυνατοτήτων.

i urge you to fully endorse and implement this proposal.
Ζητώ την πλήρη υποστήριξη και την άνευ περιορισμών υλοποίηση αυτής της πρότασης.

to fully authorize the use of thiabendazole (e 233).
Να δοθεί πλήρης έγκριση για τη χρησιμοποίηση θειαβενδαζόλης (Ε 233).

both have failed to fully tap the energy saving potential.
Οι εν λόγω οδηγίες δεν κατάφεραν να αξιοποιήσουν πλήρως το δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας.

it enables rural areas to fully exploit their potential.
Επιτρέπει στις αγροτικές περιοχές να αξιοποιήσουν πλήρως το δυναμικό τους.

mr president, mr arvidsson, i fully appreciate the work which you have done on this report.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε arvidsson, εκτιμώ βαθύτατα το έργο που επιτελέσατε σε αυτή την έκθεση.

allow the pump to fully reflate before administering consecutive sprays.
Επιτρέψτε στην αντλία να γεμίσει εκ νέου πλήρως με αέρα πριν από τη χορήγηση των επόμενων ψεκασμών.

toy safety: commission asks germany to fully implement eu toy legislation
Ασφάλεια των παιχνιδιών: Η Επιτροπή καλεί τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ να εφαρμόσει πλήρως τη νομοθεσία της ΕΕ για τα παιχνίδια

reach, however formulated, needs to fully address these issues.
Το σύστημα reach πρέπει ωστόσο να αντιμετωπίσει πλήρως τα ζητήματα αυτά, ασχέτως διατύπωσης.

4.4.1 to fully integrate economic and social representatives (a)
4.4.1 να ενσωματωθούν πλήρως οι οικονομικοί και κοινωνικοί αντιπρόσωποι·

to fully appreciate the need for the proposed changes, however, we had to make a detailed survey of the situation and demonstrate just how serious it is.
Οι υπηρεσίες αποφασίζουν ποιος έχει το δικαίωμα να υποβάλει ένσταση και ποιος όχι.

the council fully appreciates your anxieties concerning the milk levy.
Αυτό σημαίνει ότι αγνοεί την πραγματικότητα.

to fully appreciate why this measure is so important, one must go back at least ten years, most notably to the loss of the herald of free enterprise in 1987 just over ten years ago.
Για να εκτιμήσει κανείς τους λόγους για τους οποίους το μέτρο αυτό είναι τόσο σημαντικό, θα πρέπει να ανατρέξει τουλάχιστον δέκα χρόνια πριν, κυρίως στην απώλεια το herald of free enterprise το 1987, κάτι παραπάνω από δέκα χρόνια πριν.