Sie suchten nach: to provide a holistic view (Englisch - Griechisch)

to provide a benefit
καταβάλλω παροχή

we have to take a holistic view of all this.
Πρέπει να υιοθετήσουμε μια ολιστική άποψη όλου αυτού.

■ refusal to provide a warranty.
■ άρνηση εγγύησης.

a holistic view is therefore essential.
Για τον λόγο αυτό είναι αναγκαία μια ολιστική προσέγγιση.

you have to provide a valid image
Πρέπει να δώσετε μία έγκυρη εικόνα

but it served to provide a balance.
Ωστόσο, αληθεύει εξίσου ότι υπήρχε μια ισορροπία.

(r) they agree to provide a quote.
συμφωνούν να παράσχουν ζεύγος εντολών.

the need for a holistic approach
Η ανάγκη σφαιρικής προσέγγισης

a holistic approach is required.
Επιβάλλεται να υιοθετηθεί μια ολιστική προσέγγιση.

it is adopting a holistic approach.
Ακολουθεί μια ολιστική προσέγγιση.

a holistic model for urban regeneration
Ένα ολιστικό μοντέλο αστικής ανάπλασης

a holistic approach to environmental problems.
Μια ολιστική προσέγγιση των περιβαλλοντικών προβλημάτων.

a holistic approach to corporate social responsibility
Μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης

kets deployment activities require a holistic approach.
Για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων βασικών τεχνολογιών γενικής εφαρμογής χρειάζεται μια ολοκληρωμένη προσέγγιση.

a holistic approach to urban regeneration implies:
Οι διάφορες συνιστώσες του ολιστικού συστήματος των παρεμβάσεων αστικής ανάπλασης

these thematic strategies will develop a holistic approach.
Αυτές οι θεματικές στρατηγικές θα αποτελούν μια ολιστική προσέγγιση

the strategy needs to be based upon a "holistic" approach to aviation.
h στρατηγική πρέπει να βασίζεται σε μία «ολιστική» προσέγγιση των αεροπορικών μεταφορών.

a holistic view of ageing, as life-long and society-wide is called for.
Απαιτείται μια ολιστική θεώρηση της γήρανσης, ως δια βίου διαδικασία που αφορά ολόκληρη την κοινωνία.

flexicurity should be applied with a holistic and consistent approach.
Η ευελιξία με ασφάλεια θα πρέπει να εφαρμόζεται βάσει μίας ολιστικής και συνεκτικής προσέγγισης.

such an integration will further efficient partnership, as partners generally have a holistic view of development.
Μια τέτοια ενοποίηση θα καταστήσει ακόμα πιο αποτελεσματική την εταιρική σχέση, δεδομένου ότι οι εταίροι, εν γένει, έχουν ολιστική άποψη της ανάπτυξης.