Sie suchten nach: to supplement (Englisch - Griechisch)

to supplement reserves
συμπληρώνω τα ρευστά αποθέματα

need to supplement directive 85/611/eec
Αναγκαιότητα συμπλήρωσης της οδηγίας 85/611/eΟΚ

(ii) to supplement the common system of
(') ΕΕ c 235 της 12.9.1988.

— to supplement the income of certain workers,
— στη συμπλήριοση των εισοδημάτων ορισμένων εργαζομένων,

to supplement the framework directive by the provisions of
Να συμπληρώσει την οδηγία-πλαίσιο με τις διατάξεις της οδηγίας

to supplement the first directive 73/239/eec;
α ) να συμπληρώσει την πρώτη οδηγία 73/239/ΕΟΚ

i91, development of the undertaking but to supplement income.
Κοινότητα εμπίπτει σε μία από τις κατηγορίες Ι, ii, iii ή iv.

after all, most subsidies are intended to supplement income.
Στο κάτω-κάτω οι περισσότερες επιδοτήσεις έχουν σκοπό να συμπληρώνουν το εισόδημα.

guidance notes will also be developed to supplement the annex.
Κατευθυντήρια σημειώματα θα εκπονηθούν επίσης προκειμένου να συμπληρωθεί το παράρτημα.

the agency of material reserves to supplement state reserves;
τον οργανισμό αποθεμάτων υλών για τη συμπλήρωση των κρατικών αποθεμάτων·

to supplement training in the film and sound-recording professions,
συμπληρώνοντας την κατάρτιση στα επαγγέλματα των τομέων της εικόνας και του ήχου,

mrs schreyer has the floor to supplement the commission ' s report.
Έχει το λόγο η κ. schreyer για να ολοκληρώσει την έκθεση της Επιτροπής.

a working document to supplement the communication (impact analysis).
ένα έγγραφο εργασίας που συμπληρώνει την ανακοίνωση (εκτίμηση επιπτώσεων).

to supplement the above comments, the committee would add the following:
Εκτός από τις ανωτέρω παρατηρήσεις, η ΟΚΕ θα ήθελε να προσθέσει τα ακόλουθα :

many doctors have opened private clinics to supplement their state wages.
Πολλοί ιατροί ανοίγουν ιδιωτικές κλινικές για να συμπληρώσουν τους κρατικούς μισθούς τους.

whereas there is a need for common rules to supplement existing provisions;
ότι ενδείκνυται να προβλεφθούν κοινοί κανόνες οι οποίοι να εφαρμόζονται συμπληρωματικά σε σχέση με την υπάρχουσα νομοθεσία 7

multivitamins, used to supplement your diet (see also section 3 of this leaflet).
πολυβιταμίνες, χρησιμοποιούνται για τη συμπλήρωση της διατροφής σας (βλ. επίσης παράγραφο 3 αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης).

• to supplement the initiatives taken at the national level in each member state.
— η συμπλήρωμη των δράσεων, σε εθνικό επί­πεδο, κάθε κράτους μέλους.

the community's contribution is to supplement network members' own financial contribution.
Η συμβολή της Κοινότητας είναι για να συμπληρωθεί η χρηματοδοτική συμμετοχή των μελών του δικτύου.

erratum to supplement 12 to the 04 series of amendments, applicable ‘ab initio.’
Παρόραμα του συμπληρώματος 12 της σειράς τροποποιήσεων 04, εφαρμόζεται εξ υπαρχής.