Sie suchten nach: to zero in on (Englisch - Griechisch)

to zero
μέσα.

reset to zero
επαναφορά στο μηδέν

dial back to zero.
Ρυθμίστε την πένα πίσω στο 0.

issued in ......................................................................, on....................................
Εκδόθηκε......................................................................, στις ....................................

return-to-zero
επιστροφή στο μηδέν

duty limited to zero
δασμός περιοριζόμενος στο 0

non-return to zero
nrz

one-to-zero ratio
Λόγος ένα προς μηδέν

issued in , on (3)
Εκδόθηκε στ , στις (3)

non-return-to-zero
χωρίς επιστροφή στο μηδέν

return-to-zero recording
εγγραφή με επιστροφή στο μηδέν

close to zero - €165,000
σχεδον καμια – 165.000 ευρω

character reference expands to zero.
character reference expands to zero.

zero in "well-established areas".
μηδέν στις "καθιερωμένες εκτάσεις".

eu funding of such activities would be brought to zero in the shortest practicable time.
Η κοινοτική χρηματοδότηση αυτών των δραστηριοτήτων σχεδόν θα μηδενιστεί το συντομότερο δυνατόν.

i regard the debate here today as a useful opportunity to zero in on one specific item of concern within my own constituency, and of concern to myself.
Αυτό είναι ένα θέμα που ως Κοινοβούλιο τονίζουμε εδώ και πολύ καιρό.

also, some of the targets which are set at close to zero- in english, that is quite a meaningless term.
Το ίδιο συμβαίνει για ορισμένους από τους στόχους που τίθενται για επίπεδα πλησίον του μηδενός- στα αγγλικά πρόκειται για όρο χωρίς νόημα.

inflation is expected to remain close to zero in the first half of 2015, mainly due to the effects of the fall in energy prices.
Ο πληθωρισμός αναμένεται να παραμείνει σε μηδενικά σχεδόν επίπεδα το πρώτο εξάμηνο του 2015, κυρίως λόγω των συνεπειών της πτώσης των τιμών της ενέργειας.

the unemployment rate gap between these two areas was 3.5 points in 2000, fell to zero in 2007 but then has widened fast to 7.5 points in 2011.
Η διαφορά στο ποσοστό ανεργίας μεταξύ αυτών των δύο περιφερειών ήταν 3,5 μονάδες το 2000, μηδενίστηκε το 2007 και διευρύνθηκε το 2011 φθάνοντας τις 7,5 μονάδες.

as detailed in annex 5, the milk quota price is decreasing with the shortening life of the quota regime and is already low or close to zero in a vast majority of member states.
Όπως παρουσιάζεται αναλυτικά στο παράρτημα 5, η τιμή της ποσόστωσης γάλακτος μειώνεται, καθώς μειώνεται η υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του καθεστώτος των ποσοστώσεων, και βρίσκεται ήδη σε χαμηλά επίπεδα ή κοντά στο μηδέν στη συντριπτική πλειονότητα των κρατών μελών.