Sie suchten nach: tonino (Englisch - Griechisch)

the next day, croatian foreign minister tonino picula visited skopje.
Την επόμενη ημέρα, ο κροάτης υπουργός Εξωτερικών Τονίνο Πίκουλα επισκέφθηκε τα Σκόπια.

according to croatian foreign minister tonino picula, the accords would contribute to strengthened bilateral economic relations.
Σύμφωνα με τον Υπουργό Εξωτερικών της Κροατίας, Τονίνο Πίκουλα, τα σύμφωνα θα συμβάλλουν στην ενίσχυση των διμερών οικονομικών σχέσεων.

croatian foreign minister tonino picula has said that he is completely ready and willing to accept this kind of integration timing for croatia.
Ο κροάτης Υπουργός Εξωτερικών, Τονίνο Πίκουλα δήλωσε ότι είναι απόλυτα έτοιμος και πρόθυμος να δεχθεί τέτοιου είδους χρόνο ενσωμάτωσης για την Κροατία.

sdp mp tonino picula told setimes that he was appalled by the fact that tusk's visit was sparsely covered by local news outlets.
Ο Τονίνο Πίτσουλα, βουλευτής του sdp ανέφερε στους setimes πως δεν του άρεσε το γεγονός ότι η επίσκεψη του Τουσκ δεν καλύφθηκε επαρκώς από τοπικά ΜΜΕ.

foreign minister tonino picula said that del ponte's report was expected, an assessment echoed by prime minister ivica racan.
Ο υπουργός Εξωτερικών Τονίνο Πίκουλα δήλωσε ότι η έκθεση της ντελ Πόντε ήταν αναμενόμενη, αξιολόγηση που επαναλήφθηκε από τον Πρωθυπουργό Ίβιτσα Ρακάν.

the first round was officially closed in may, when croatian minister of defense zeljka antunovic and minister of foreign affairs tonino picula answered questions from nato officials in brussels.
Ο πρώτος γύρος έκλεισε επίσημα τον Μάη, όταν ο Υπουργός Άμυνας της Κροατίας Ζέλικα Αντούνοβιτς και ο Υπουργός Εξωτερικών Υποθέσεων Τονίνο Πίκουλα απάντησαν σε ερωτήσεις αξιωματούχων του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες.

in the velika gorica suburbs outside zagreb, a former sdp foreign minister, tonino picula, lost to a relative unknown, hdz candidate drazen barisic.
Στο προάστιο Βέλικα Γκόριτσα έξω από το Ζάγκρεμπ, ο Τονίνο Πίκουλα, πρώην υπουργός Εξωτερικών από το κόμμα sdp, έχασε απέναντι σε έναν σχετικά άγνωστο υποψήφιο του κόμματος hdz, τον Ντράζεν Μπάρισιτς.

sdp deputy chairperson and acting leader zeljka antunovic, senior officials tonino picula and zoran milanovic, and the head of the zagreb branch, milan bandic were chosen from seven candidates.
Από τους επτά υποψηφίους επιλέχθηκαν η αντιπρόεδρος και νυν αρχηγός του sdp Ζέλικα Αντούνοβιτς, τα ανώτερα στελέχη Τονίνο Πίτσουλα και Ζόραν Μιλάνοβιτς, και ο επικεφαλής του τμήματος του Ζάγκρεμπ, Μίλαν Μπάντιτς.

italian sports car company lamborghini plans to open a factory for electric cars in montenegro, company director tonino lamborghini told the podgorica daily pobjeda on monday (march 8th).
Η ιταλική επιχείρηση σπορ αυτοκινήτων lamborghini σκοπεύει να κατασκευάσει εργοστάσιο ηλεκτρικών αυτοκινήτων στο Μαυροβούνιο, δήλωσε ο διευθυντής της επιχείρηση Τονίνο Λαμποργκίνι στην εφημερίδα της Ποντγκόριτσα pobjeda τη Δευτέρα (8 Μαρτίου).

during this visit, mr patten met croatia's presi­dent, stipe mesic, prime minister ivica racan, foreign affairs minister tonino picula and arch­bishop josip bozanic.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης αυτής, ο κ. patten, μέλος της Επιτροπής, συναντήθηκε με τον πρόεδρο κ. mesic, τον πρωθυπουργό κ. raçan, τον υπουργό εξωτερικών κ. picçula και τον αρχιεπίσκοπο κ. bozanic.

meanwhile, following the latest incident on 13 august, croatian foreign minister tonino picula again sent a "strong protest" to his slovenian counterpart, dimitrij rupel.
Εν τω μεταξύ, μετά από το τελευταίο περιστατικό στις 13 Αυγούστου, ο κροάτης υπουργός Εξωτερικών Τονίνο Πίκουλα έστειλε μια "έντονη διαμαρτυρία" στο σλοβένο ομόλογό του, Ντιμίτρι Ρούπελ.

"prevlaka is neither a territorial nor a political issue any longer, but a psychological one," yugoslav foreign minister goran svilanovic said in april during a visit by his croatian counterpart, tonino picula, to belgrade.
"Η Πρεβλάκα δεν αποτελεί ούτε εδαφικό ούτε πολιτικό ζήτημα πια, αλλά ψυχολογικό," είπε ο γιουγκοσλάβος υπουργός Εξωτερικών Γκόραν Σβιλάνοβιτς τον Απρίλιο κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης του κροάτη ομολόγου του, Τονίνο Πίκουλα, στο Βελιγράδι.