Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
torn acl
σχισμένο mcl
Letzte Aktualisierung: 2022-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this church and vicarage were about to be torn down when they were rented by the lawfaculty.
Η εκκλησία αυτή καθώς και η κατοικία του εφημέριου επρόκειτο να κατεδαφιστούν, την εποχή που ενοικιάστηκαν από τη Νομική Σχολή.
barriers that once stopped goods and services from freely flowing from lisbon to helsinki have been torn down.
Οι φραγμοί που κάποτε εμπόδιζαν την ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών και υπηρεσιών από τη Λισαβόνα στο Ελσίνκι έχουν καταργηθεί.
opposition parties are staunchly against the idea, saying the structure is a landmark and should not be torn down.
Αντιπολιτευόμενα κόμματα έχουν εναντιωθεί σθεναρά στην ιδέα, αναφέροντας ότι το οικοδόμημα αποτελεί ορόσημο και δεν πρέπει να κατεδαφιστεί.
one of the albanian capital's most distinctive structures may be torn down to make way for a new parliament building.
Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά κτίρια της Αλβανικής πρωτεύουσας ενδέχεται να κατεδαφιστεί για να κάνει χώρο για νέο κοινοβουλευτικό κτίριο.
it was to be torn down symbolically on november 9th, but it was destroyed a day sooner due to wind, one of belgrade's trademarks.
Θα έπεφτε συμβολικά στις 9 Νοεμβρίου, αλλά καταστράφηκε μια μέρα νωρίτερα λόγω ανέμων, σήμα κατατεθέν του Βελιγραδίου.
what began with individual people' s courage and longing for peace led to the odious wall ' s being torn down stone by stone.
Χωρίς τις προσπάθειές του υπέρ της ειρήνης, η Ευρώπη θα είχε άλλη μορφή σήμερα.