Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
torsades de pointes
κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tacrolimus may be associated with torsades de pointes.
Τοtacrolimus ενδέχεται να σχετίζεται με κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (torsades de pointes).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
medicinal products that could induce torsades de pointes
Φαρμακευτικά προϊόντα που μπορεί να προκαλέσουν πολύμορφη κοιλιακή ταχυκαρδία (torsades de pointes)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rare: pericardial effusion very rare: torsades de pointes
σπάνιες: περικαρδιακή συλλογή πολύ σπάνιες: κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tacrolimus may prolong the qt interval and maycause torsades de pointes.
Η tacrolimus μπορεί να παρατείνει το διάστημα qt και μπορεί να προκαλέσει κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (torsades de pointes).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tacrolimus may prolong the qt interval and may cause torsades de pointes.
Η tacrolimus μπορεί να παρατείνει το διάστημα qt και μπορεί να προκαλέσει κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (torsades de pointes).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vandetanib prolongs the qtc interval and can cause torsades de pointes and sudden death
Η βανδετανίμπη παρατείνει το διάστημα qtc και μπορεί να προκαλέσει κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (Τorsades de pointes) και αιφνίδιο θάνατο
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
increased risk of cardiac arrhythmias and torsades de pointes/wave burst arrhythmia in particular.
Αυξημένος κίνδυνος καρδιακών αρρυθμιών και ειδικά κοιλιακής ταχυκαρδίας δίκην ριπιδίου (torsades de pointes).
cardiac disorders: uncommon: torsades de pointesa rare: qtc prolongationa, oedema, palpitation
Καρδιακές διαταραχές: όχι συχνές: πολύμορφη ταχυκαρδία δίκην ριπιδίουα σπάνιες: παράταση otcα, οίδημα, αίσθημα παλμών
qt prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia
παράταση qt, κοιλιακές αρρυθμίες, αιφνίδιος θάνατος άγνωστης αιτιολογίας, καρδιακή ανακοπή, κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου, βραδυκαρδία
qt interval prolongation and torsade de pointes have been reported with clarithromycin and erythromycin.
Με την κλαριθρομυκίνη και την ερυθρομυκίνη έχουν αναφερθεί παράταση του διαστήματος qt και κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (torsade de pointes).
this might lead to an increased risk of ventricular arrhythmias, including torsade de pointes.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένο κίνδυνο κοιλιακών αρρυθμιών, συμπεριλαμβανομένης της κοιλιακής ταχυκαρδίας δίκην ριπιδίου.