Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in other words, there is no simple, causal relationship between the level of social contributions and the total cost of labour.
Εισφορές κοινωνικής πρόνοιας και εργατικό κόστος ι κοινωνικές εισφορές βρίσκο
measure of productivity-adjusted labour costs: composite index which combines changes in the total cost of labour, in real terms, and those in labour productivity.
Πραγματικό κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντοςΑύξηση της συνολικής αμοιβής ανά εργαζόμενο, προσαρμοσμένη για την παραγωγικότητα της εργασίας και τον αποπληθωριστή του ΑΕγχΠ· %.esa95Μέτρο του κόστους εργασίας του προσαρμοσμένου στην παραγωγικότητα: γενικός δείκτης που συνδυάζει τις μεταβολές του συνολικού κόστους εργασίας, σε πραγματικές τιμές, και αυτές της παραγωγικότητας εργασίας.
prices, costs and inputs include for instance raw materials, cost of technology and labour, output, sales and investment.
Οι τιμές, το κόστος και οι εισροές περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων τις πρώτες ύλες, την τεχνολογία, το εργατικό δυναμικό, την παραγωγή, τις πωλήσεις και τις επενδύσεις.
raw materials costs account on average for 40% of total costs, and are thus the biggest cost factor.
Διότι, στον κλάδο της μεταποίησης, τα χρησιμοποιούμενα υλικά αντιστοιχούν κατά μέσο όρο στο 40% του συνόλου των δαπανών, πράγμα που σημαίνει ότι είναι ο υψηλότερος συντελεστής κόστους.
depending on the sub-sector, energy and raw material costs represent roughly between 50% and 90% of the total costs of refined metals production.
Αναλόγως με τον υποτομέα, το κόστος της ενέργειας και των πρώτων υλών αντιπροσωπεύει από το 50% έως το 90% του συνολικού κόστους της παραγωγής κατεργασμένων μετάλλων.
raw material costs range from 30% to 85% of total costs, while energy costs vary from 2% to 37% of total costs.
Το κόστος των πρώτων υλών κυμαίνεται μεταξύ 30% και 85% επί του συνολικού κόστους, ενώ το ενεργειακό κόστος μεταξύ 2% και 37% επί του συνολικού κόστους.