Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(case comp/m.4093 — toyota tsusho/tomen)
(Υπόθεση comp/m.4093 — toyota tsusho/tomen)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the toyota motor co. was established as an independent company in 1937.
Η toyota motor ΣΙΑ ιδρύθηκε ως ανεξάρτητη εταιρεία το 1937.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the toyota auris is a compact hatchback derived from the toyota corolla.
Στην Ευρώπη, η toyota προώθησε το auris ως τον αντικαταστάτη της hatchback έκδοσης της corolla.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in other markets, it is the crossover counterpart of the toyota fj cruiser.
Σε άλλες αγορές, διατίθεται το αντίστοιχο crossover toyota fj cruiser.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from 2013, toyota began sales of a rebadged version called toyota proace.
Το 2013, η toyota λανσάρισε και μια δική της συγγενική εκδοχή, το toyota proace.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the world headquarters of toyota are located in its home country in toyota city, japan.
Η παγκόσμια έδρα της toyota βρίσκεται στην πατρίδα της, στην toyota city, Ιαπωνία.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the station wagon was essentially the japanese-market second generation toyota caldina.
Η έκδοση station wagon, ήταν ουσιαστικά το toyota caldina δεύτερης γενιάς, μοντέλο αποκλειστικά της ιαπωνικής αγοράς.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a joint venture between toyota motor corporation of japan and psa peugeot citroën of france.
Είναι μια κοινοπραξία μεταξύ της ιαπωνικής toyota motor corporation και του γαλλικού ομίλου psa peugeot citroën.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he started racing in 2001, after winning a competition by greek magazine 4 wheels and toyota hellas.
Η αγωνιστική του καριέρα άρχισε το 2001 σε εναν διαγωνισμό του περιοδικού '4 Τροχοί' και της toyota hellas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the world's biggest investor in rd was toyota motor, with €7.61 billion.
Ο μεγαλύτερος επενδυτής στον τομέα της ΕΑ παγκοσμίως ήταν η toyota motor , με 7,61 δις ευρώ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*eiji toyoda, 100, japanese industrialist (toyota motor company), heart failure.
*Έιτζι Τογιόντα, 100, Ιάπωνας βιομήχανος (toyota motor company), από καρδιακή ανεπάρκεια.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toyota also began production of the world's best-selling hybrid car, the prius, in 1997.
Η toyota ξεκίνησε επίσης την παραγωγή του best-seller υβριδικού αυτοκινήτου στον κόσμο, του toyota prius, το 1997.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toyota also owns 51% of daihatsu, and 16.7% of fuji heavy industries, which manufactures subaru vehicles.
Η toyota κατέχει επίσης το 51% της daihatsu, και το 16,7% της fuji heavy industries, η οποία κατασκευάζει τα οχήματα της subaru.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
japanese car maker toyota is the world's biggest rd investor (€6.8bn) for the second consecutive year.
Ο ιαπωνικός κατασκευαστής αυτοκινήτων toyota καταλαμβάνει για δεύτερο συνεχές έτος την υψηλότερη θέση παγκοσμίως σε επενδύσεις ΕΑ (6,8 δις €).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
almost all of this sales increase was achieved by toyota (490 000 of the additional 509 000 units sold).
Η καταγραφείσα αύξηση των πωλήσεων επιτεύχθηκε σχεδόν εξ ολοκλήρου από τον όμιλο toyota (490.000 από τις 509.000 μονάδες).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: