Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trade, market and regulatory reform
questions commerciales, marché et réforme réglementaire
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.5 trade/markets and market organisation
5.5 Εμπόριο/Αγορές/Οργάνωση της αγοράς
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
449 free circulation, infringement, international trade, market protection
111 100 μέσο ονοματολογία, ποάνθρακας (τύρφη) δημόσια υγεία, καρκίνος πολιτική για την υγεία
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
internal market trade
Το εμπόριο στην εσωτερική αγορά
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
900 industrial product, infringement, international trade, market protection
342 363 θαλάσσια αλιεία, συμφωνία ΕΚ, χρηματική ενίσχυση
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
internal market / trade
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ / ΕΜΠΟΡΙΟ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
72 free circulation, industrial product, international trade, market protection
Λατινική Αμερική, οικονομικές σχέσεις κοινοβουλευτική διαδικασία
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the scale of the brazilian trade market for european exporters must not be underestimated.
Το μέγεθος της βραζιλιανής εμπορικής αγοράς για τους ευρωπαίους εξαγωγείς δεν πρέπει να υποτιμάται. "
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1093 262 least-developed country generalized preferences, international trade, market access, world trade organization
904 λυκίσκος εμπορία, κοινή οργάνιοση αγοράς, μάρκετινγκ, παραγωγή ενισχύσεις για την παραγιογή, ενίσχυση ανά εκτάριο, καθεστώς ενισχύσεων, κοινή οργάνιοση αγοράς
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
steel stockholding is a trade market where the stockholders perform the traditional wholesale function of buying bulk from the manufacturers,
Η αποθήκευση, διανομή και επεξεργασία χάλυβα αποτελεί μία εμπορική αγορά όπου οι ασκούντες σχετικές δραστηριότητες προβαίνουν στην παραδοσιακή χονδρική αγορά χύμα από τους παραγωγούς,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the next section deals with the traditional three pillars of trade: market access, exports, and competition and domestic support measures.
Το επόμενο τμήμα πραγματεύεται τους τρεις κλασσικούς πυλώνες του εμπορίου: πρόσβαση στις αγορές, εξαγωγές, ανταγωνισμός και εσωτερικά μέτρα στήριξης από την πλευρά της εθνικής πολιτικής των εκάστοτε χωρών.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
by signing the saa, bih is also opening its trade market -- reducing or revoking customs duties on specific product groups envisioned in the agreement.
Υπογράφοντας της saa, η Β-Ε ανοίγει επίσης την αγορά εμπορίου -- μειώνοντας ή καταργώντας τους τελωνειακούς δαεσμούς σε συγκεκριμένες ομάδες προϊόντων που προβλέπονται στη συμφωνία.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now that an agreement has been reached between the usa and china, i wonder what chance small nations like lesotho or swaziland have in a globalised free trade market.
Τώρα που έχει συναφθεί μια συμφωνία ανάμεσα στις ΗΠΑ και την Κίνα, αναρωτιέμαι τι πιθανότητες έχουν κάποια μικρά κράτη όπως το Λεσότο ή η Σουαζιλάνδη σε μια παγκοσμιοποιημένη αγορά ελεύθερου εμπορίου.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
180 wildlife liberalization of trade, market access, trade policy. world trade common fisheries policy, economic recession, fishing industry, structural policy
768 μεταφορά ζώων διάρκεια μεταφοράς, καλή μεταχείριση τιον ζώων, κτηνιατρική επιθεώρηση, προστασία των ζώων
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is a divergence of views among member states between those who favour a shift from the principle of community exhaustion of trade market rights to international exhaustion and those who are in favour of maintaining the present system.
Υπάρχει διάσταση απόψεων μεταξύ των κρατών μελών ανάμεσα στα κράτη μέλη που ευνοούν μετατόπιση από την αρχή της κοινοτικής εξάντλησης των δικαιωμάτων σήματος προς τη διεθνή εξάντληση και εκείνα που τάσσονται υπέρ της διατήρησης του ισχύοντος συστήματος.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6-214 6-215 6-512 6-548 6-581 9-204 public investment financial market, liberalization of trade, market value
6-441 καταπολέμηση της ρύπανσης, πολιτική για το περιβάλλον, προστασία του περιβάλλοντος, υποβάθμιση του περιβάλλοντος
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the eu has over a long period of time given priority to matters relating to the economy, trade, markets and competition.
-( sv) Η ΕΕ έχει επί μακρόν δώσει προτεραιότητα σε θέματα οικονομίας, εμπορίου, αγοράς και ανταγωνισμού.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
step up support to work in international fora, such as the international trade centre, to gather market data in relation to fair and ethical trade markets, which could then serve as a basis to follow the evolution of the markets; and
θα ενισχύσει την υποστήριξη του έργου που πραγματοποιείται σε διεθνή φόρουμ, όπως το Διεθνές Κέντρο Εμπορίου, για τη συλλογή δεδομένων της αγοράς που αφορούν αγορές όπου διεξάγεται δίκαιο και ηθικό εμπόριο, τα οποία θα μπορούσαν στη συνέχεια να χρησιμεύσουν ως βάση για την παρακολούθηση της εξέλιξης των αγορών· και
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
325 902 s97 food aid agricultural produci, ussr agricultural surplus, donation, fruii, third country cereals, international agreement, international trade, market stabilization development aid policy, shortage, wfp ussr
sis s2i 828 831 γεωργικό προϊόν, ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεα™, καθορισμός των τιμών, κοινοτικός προϋπολογισμός
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the commission will also table improvements on the markets in financial instruments directive (mifid) in order to strengthen pre- and post-trade market transparency and bring more derivatives onto organised trading venues.
Η Επιτροπή θα υποβάλει επίσης προτάσεις βελτιώσεων στην οδηγία για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (mifid), ώστε να ενισχυθεί η διαφάνεια της αγοράς πριν και μετά τη συναλλαγή και να υπαχθούν περισσότερα παράγωγα προϊόντα σε οργανωμένους χώρους διαπραγμάτευσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: