Sie suchten nach: trade offs (Englisch - Griechisch)

trade-offs
Αντιστάθμισμα

trade-off
συμβιβασμός

making trade-offs explicit
Περιβαλλοντικές Αρχές

there are nonetheless trade-offs.
Υπάρχουν, ωστόσο, πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα.

economic trade-off
οικονομικοί συμβιβασμοί

no benefits therefore no trade-offs.
Κανένα όφελος και, επομένως, καθόλου αντισταθμίσεις.

there have been trade-offs, however.
Ωστόσο, έχουν υπάρξει ανταλλαγές.

exploiting synergies and addressing trade-offs
Αξιοποίηση συνεργίων και επίτευξη συμβιβασμών

risk/return trade-off
στάθμιση κινδύνου/απόδοσης

why not offer a trade-off?
Αριθ.

trade-offs in upstream and downstream activities are very limited.
Οι αρνητικές επιπτώσεις σε όλο το φάσμα των σχετικών δραστηριοτήτων είναι πολύ περιορισμένες.

it is necessary to maintain these trade-offs at all costs.
Είναι ανάγκη να διατηρηθεί ο εν λόγω συμβιβασμός με κάθε τρόπο.

resource-efficiency policies need to address appropriately trade-offs.
Οι πολιτικές για την αποτελεσματική χρήση των πόρων πρέπει να εξισορροπούν με τον κατάλληλο τρόπο τα διαφορετικά συμφέροντα.

there are trade-offs as well as synergies between different policies.
Πρέπει να γίνουν συμβιβασμοί αλλά και να αναζητηθούν συνέργειες μεταξύ των διαφόρων πολιτικών.

potential trade-offs between the various uses of biomass should be examined.
Θα εξεταστούν επίσης οι δυνητικοί συμβιβασμοί ανάμεσα στις διάφορες χρήσεις της βιομάζας.

three significant trade-offs had to be made in coming to the final decision.
Χρειάστηκε να υπάρξουν τρία σημαντικά αντισταθμίσματα για καταλήξουμε στην τελική απόφαση.

a number of potential synergies and trade-offs between objectives have also been identified.
Έχουν επίσης εντοπιστεί ορισμένες πιθανές συνέργειες και αλληλεπιδράσεις μεταξύ των στόχων.

potential synergies and trade-offs between the policies and measures would then be highlighted.
Θα πρέπει να επισημαίνονται δυνητικές συνέργειες και συμβιβασμοί μεταξύ των ασκούμενων πολιτικών και μέτρων.

both sets of constraints reveal possible trade-offs, which ultimately require political judgement.
Και τα δύο είδη περιορισμών αποκαλύπτουν πιθανούς συμβιβασμούς, γεγονός που τελικά απαιτεί πολιτική κρίση.

there can be no trade-off between these two dimensions.
Δεν υπάρχει περιθώριο συμβιβασμού μεταξύ των εν λόγω δύο στόχων.