Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in addition, development of the diskette transcoding system continued, thus making it possible to produce more transcoded pages.
Επιπλέον, συνεχίστηκε η ανάπτυξη του συστήματος μετακωδικοποίησης δισκετών, πράγμα που επέτρεψε την αύξηση της παραγωγής μετακωδικοποιημένων σελίδων.
the availability of texts in electronic form, especially on diskettes, led the workshops to set up a diskette-reading and transcoding system.
Η διαθεσιμότητα κειμένων σε ηλεκτρονικά μέσα, κυρίως σε δισκέτες, ώθησε τα τυπογραφεία να εγκαταστήσουν ένα σύστημα ανάγνωσης και μετακωδικοποίησης δισκετών.
dlna is a set of standards that let devices share multimedia content in standard formats. gupnp can also perform dlna-related tasks such as media profile guessing, transcoding to a given profile, etc.
Η dlna είναι ένα σύνολο προτύπων που επιτρέπει στις συσκευές να μοιραστούν περιεχόμενο πολυμέσων σε τυπικές μορφές. Η gupnp μπορεί επίσης να εκτελέσει εργασίες σχετικές με dlna όπως πρόβλεψη κατατομής μέσων, μετατροπή κωδικοποίησης σε δοσμένη κατατομή κλπ.
k3b did not find an optical writing device in your system. thus, you will not be able to burn cds or dvds. however, you can still use other k3b features such as audio track extraction, audio transcoding or iso9660 image creation.
Το k3b δεν μπόρεσε να βρει κάποια οπτική συσκευή εγγραφής στο σύστημά σας. Γι 'αυτό το λόγο δε θα μπορείτε να γράψετε cd ή dvd. Ωστόσο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά του k3b όπως εξαγωγή κομματιών ήχου, την κωδικοποίηση ήχου ή δημιουργία εικόνων iso9660.
be aware that you need to provide the complete video dvd filestructure. k3b does not support video transcoding and preparation of video object files yet. that means you need to already have the vts_x_yy. vob and vts_x_yy. ifo files.
Σημειώστε ότι πρέπει να δώσετε την πλήρη δομή αρχείων του video dvd. Το k3b δεν υποστηρίζει ακόμη την προετοιμασία και κωδικοποίηση αρχείων αντικειμένων βίντεο (vob). Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να έχετε ήδη έτοιμα τα αρχεία vts_ x_ yy. vob και vts_ x_ yy. ifo.
