Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
partici5ntion in transsnrt decisionmaking
Συμμετοχή στην λήψη αποφάσεων στις συγκοινωνίες
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iondon passergers t transsnrt cqnnittee
Επιτροπή Επιβατών του london transport
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anoverall transsnrt policy, e.t.u.c. 2 brussels.
Μια γενική πολιτική για τις συγκοινωνίες, e.t.u.c , Βρυξέλλες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(eg france, belgiurn) r nationally between the national transsnrt
Απο πολλές απόώεις οι συγκοινωνίες επιτελούν
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
31 because it becamealrnst i4nssible to provide suitabte public transsnrt todispersed locations at lor crcst to the ccnununity.
Για παράδειγμα, οι διακινούμενοι του Σαββατοκύριακου (11), κυρίως νέες γυναίκες,έτειναν να κατοικούν σε συγκεκριμένες περιοχές του Δουβλίνου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
13 have different transsnrt policies, snlitical party has implications so the election of a particularfor transtrnrt poliqg decisions.
40 μεγαλύτερη σημασία είχαν εξωγενείς παράγοντες σχετικοί με την ύφεση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
centre for planning n f inancing and running of transsnrt l?ansport studies, university college ddcl in.
Κέντρο Συγκοινωνιακών Μελετών, university college, Δουβλίνο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in terms of theeffectiveness of participation in imprwing the efficiency with wttich transsnrt resources are used, the research shows it has botkt snsitive andnegative effects.
Απο την άποψη της αποτελεσματικότητας που έχει η συμμετοχική διαδικασία στην βελτίωση της αποδοτικότητας με την οποία χρησιμοποιούνται οι πόροι των συγκοινωνιών, η έρευνα δείχνει οτι υπάρχουν και θετικές και αρνητικές συνέπειες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ttre turin experiment (13) shlcvedthat large resources are required tonxrtivate an adequate level of public res6nnse on transsnrt ouestions.
Ενώ η πειραματική φάση στο Τορίνο (13) παραμένει ένα σημαντικό μάθημα σ'οτι αφορά την αποτελεσματική συμμετοχή του κοινού, όπου συγκεντρώθηκαν 78.000 σχόλια σε έξι μήνες μέσα (βλ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this increase in self-help transsnrt senrices will, in turn, increase the emphasis at the loca1 leve1 on informal mechanigns of particitrntion betroeen ccnunuters.
Αυτή η αύξηση στις συγκοινωνίες τέτοιου τύπου με τη σειρά της θα αυξήσει την έμφαση που δίνεται, σε τοπικό επίπεδο, στους ανεπίσημους μηχανισμούς συμμετοχής μεταξύ των διακινούμενων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
early general transsnrt policy statsnents by the county council pavdthe way for ttre bus service cuts but attracted little p:blic criticism, orperhaps even pulclic ccntprehension.
Για ένα διάστημα ο φορέας των λεωφορείων άμβλυνε
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
honever' operatorswill have to exist in a more trntentially volatile ccrtrnercial envirorrnentwtrere prblic transsnrt is seen as a market rather than a social selfzice ardone in whieh sonle senrice cuts are predicted by opponents of the policy.
Αυτό έκανε σαφές οτι υπήρχε έδαφος για τον επηρεασμό των αποφάσεων, και το yeyovoq οτι σχετικά λίγες
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l{trere available, cars are preferred to ot6er modes e*cep[ in city centres wtrere crcrgestion makes public transsnrt nrcie attractive.
* 'Ενα συμβουλευτικό κείμενο εκδόθηκε στην Ουαλλία και έλαβαν χώρα διαβουλεύσεις για κάποια τεχνικά θέματα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the particitrntionproc€sses and the resulting transsnrt changes appear to have been affectedby the t14n of transsnrt planning decision that was beirg made, ärd therewere differenc.es between transtrnrt planned for conunuters and other planningdecisions.
Οι περιπτώσεις δείχνουν οτι δεν αρκεί οι παράγοντες της λήψης των αποφάσεων να προωθούν πιο έγκαιρα και καλύτερα μέσα συμμετοχής αν τα ενδιαφερόμενα μέρη δεν
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ihere is no forrnal procedure for trnrticitrntion in the nationaltranstrnrt plan' but the i?anstrnrt ministry has a watchdog cqunittee on transsnrt, where government, enrployers' associations ard union bodies arerepresented.
Και πάλι, οι λέσχες αυτές σχετικά μικρούς αριθμούς ατόμων, παρέχουν όμως μια μορφή συγκοινωνίας σε μερικές περιοχές όπου προηγουμένως δεν υπήρχε καμμία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: