Sie suchten nach: tree in bud (Englisch - Griechisch)

observations on the tree in the plot.
παρατηρήσεις για το δένδρο στο παρατηρητήριο.

selectedlehur force items by agricultural tree in use
Άλλες αγελάδες ανά sau και ανά αριθμό άλλων αγελάδων (j/08)

wollemia is a genus of coniferous tree in the family araucariaceae.
Η Βολέμια είναι ένα γένος κωνοφόρου δέντρου της οικογένειας των Αραουκαριδών.

a dog named pickles eventually found it buried under a tree in norwood in south london.
Ένας σκύλος, με την ονομασία Πικλς, το βρήκε τελικά θαμένο κάτω από ένα δέντρο στο Νόργουντ του Νότιου Λονδίνου.

this year's poet laureate cuban nancy morejón planted the 45th tree in the park of poetry.
Δαφνοστεφής ποιήτρια γι' αυτό το έτος είναι η Κουβανή Νάνσι Μορεχόν, η οποία φύτεψε το 45ο δένδρο στο Πάρκο Ποίησης.

i do not know whether you have seen an almond tree in february, well it is truly a thing of beauty!
Δεν ξέρω εάν έχετε δει αμυγδαλιά τον Φεβρουάριο; Ε, λοιπόν, είναι πολύ όμορφο θέαμα!

many medical colleges, libraries or institutions have, or claim to have, trees cut or seeded from the original tree in kos.
Πολλές ιατρικές σχολές, ιατρικές βιβλιοθήκες και ινστιτούτα έχουν, ή υποστηρίζουν ότι έχουν, δέντρα τα οποία προέρχονται από το αρχικό δέντρο στην Κω.

after his inspection of the sultan murat barracks where turkish troops are deployed, ozkok planted a tree in the garden as a peace symbol.
Μετά από επιθεώρησή του στους Στρατώνες Σουλτάν Μουράτ όπου έχουν αναπτυχθεί Τουρκικά στρατεύματα, ο Οζκόκ φύτεψε στον κήπο ένα δένδρο, ως σύμβολο ειρήνης.

i hope that, after this week's vote, we can tie things up and be sure of safer toys under the christmas tree in future.
Ελπίζω ότι, μετά την ψηφοφορία αυτής της εβδομάδας, θα μπορέσουμε να οριστικοποιήσουμε τα πράγματα και να είμαστε βέβαιοι για ασφαλέστερα παιχνίδια κάτω από το Χριστουγεννιάτικο δέντρο στο μέλλον.

defoliation is estimated relatively to a tree with full foliage, the reference being a healthy tree in the vicinity or a photograph of a tree with full foliage, suitable for the region of investigation.
Η φυλλόπτωση εκτιμάται αναφο­ρικά με ένα δέντρο με πλήρες φύλλωμα, σημείο αναφοράς είναι ένα υγιές δέντρο που βρίσκεται κοντά στο εν λόγω δέντρο ή μια φωτογραφία δέντρου με πλήρες φύλλωμα, κατάλληλου για την περιοχή που ερευνάται.

the danish social democrats support the commission 's proposals for a reform of the market arrangements for the olive oil sector, which provides for giving aid per tree in future.
Οι Δανοί σοσιαλδημοκράτες στηρίζουν την πρόταση της Επιτροπής για μεταρρύθμιση του καθεστώτος της αγοράς στον τομέα του ελαιόλαδου, όπου στο μέλλον θα χορηγούνται ενισχύσεις ανά ελαιόδεντρο.

they are estimated in comparison with a reference tree, being a healthy tree in the vicinity or a photograph of a tree with full foliage and not-discoloured, suitable for the region of investigation.
Η φυλλόπτωση και ο αποχρωματισμός των δένδρων είναι οι βασικοί δείκτες ζωτικότητας.

the grubbed olive tree referred to in the preceding subparagraph must not be one that has already been recorded as having been replaced by another tree; and must be one which, before grubbing, was an olive tree in production identified geographically.
Το εκριζωθέν ελαιόδενδρο που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο δεν πρέπει να συνυπολογισθεί για αντικατάσταση ελαιοδένδρου και πριν την εκρίζωσή του θα πρέπει να είναι ένα ελαιόδενδρο σε παραγωγή που είχε γεωγραφικά προσδιορισθεί.

the trees are covered in buds which are about to explode. i hope, ladies and gentlemen, that those are the only explosions we hear over the next few weeks.
Εύχομαι, κυρίες και κύριοι, τις επόμενες εβδομάδες να είναι αυτές οι μόνες εκρήξεις που θα ακούσουμε.

'olive tree in production` means a living olive tree of a species classed as domestic, permanently established, irrespective of age or condition, possibly possessing several trunks separated from one another at the base by less than two metres;
«ελαιόδενδρο σε παραγωγή», νοείται ένα ελαιόδενδρο είδους που κατατάσσεται ως ήμερο, ζωντανό, που έχει μόνιμα φυτευθεί, ανεξαρτήτως της ηλικίας και της κατάστασής του, το οποίο έχει ενδεχομένως περισσότερους κορμούς που απέχουν μεταξύ τους κατά λιγότερο από δύο μέτρα 7