Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cramon daiber (v). — (de) mr president, it seems to me that ideological trench warfare is breaking out in the plenary.
cramon daiber (v). — (de) Κύριε Πρόεδρε, εξ αιτίας της φήμης φαίνεται ότι θα ξεσπάσει ιδεολογικός πόλεμος χαρακωμάτων σ' αυτή τη συνεδρίαση.
i should now like to turn to the new community policies, which we all consider urgently needed. here again, i can only refer to the many decisions taken by parliament, the many reports and the constant trench warfare with the council of ministers.
Με λίγα λόγια, οι διαθέσιμοι πόροι, μέσα στα όρια του 1,40 ο/ο του ΑΕΠ, αναλύονται ως εξής στην πρόταση μας: