Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the executive secretary of the commission will make such triennial reports available to the executive body.
Ο Εκτελεστικός Γραμματέας της Επιτροπής θέτει τις λόγω εκθέσεις που υποβάλλονται ανά τριετία στη διάθεση του εκτελεστικού οργάνου.
the reinforcement of the annual summaries will be proposed in the triennial revision of the financial regulation.
Η ενίσχυση των ετήσιων περιλήψεων θα προταθεί με την τριετή αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού.
the commission regularly uses these triennial reviews to suggest ways of improving transparency in the notification procedure.
Η Επιτροπή χρησιμοποιεί τακτικά αυτές τις τριετείς επανεξετάσεις για να προτείνει τρόπους για τη βελτίωση της διαφάνειας στη διαδικασία κοινοποίησης.
to keep this item on the agenda and to ensure that progress is reported we would suggest a triennial reporting exercise.
Προκειμένου να διατηρήσουμε το εν λόγω θέμα στην ημερήσια διάταξη και να διασφαλίσουμε ότι υπάρχει πρόοδος, προτείνουμε άσκηση υποβολής εκθέσεων για μια τριετή περίοδο.
for the first time this triennial revision is handled in accordance with the ordinary legislative procedure foreseen in article 322 tfeu.
Για πρώτη φορά, η ανά τριετία αναθεώρηση του ΔΚ πραγματοποιείται με βάση τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 322 της ΣΛΕΕ.
the preliminary rolling triennial work programme shall be submitted by the eit to the commission by 31 december each n-2.
Το προκαταρκτικό κυλιόμενο τριετές πρόγραμμα εργασίας υποβάλλεται από το ΕΙΤ στην Επιτροπή στις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους.
it intends to submit another paper on transparency in the notification procedure in the context of the sixth triennial review, due in november 2012.
Σκοπεύει να παρουσιάσει άλλο έγγραφο για τη διαφάνεια στη διαδικασία κοινοποίησης στο πλαίσιο της έκτης τριετούς επανεξέτασης, η οποία θα πραγματοποιηθεί τον Νοέμβριο του 2012.
the governing board shall adopt the draft estimate accompanied by the preliminary rolling triennial work programme, and forward them by 31 march to the commission.
Το διοικητικό συμβούλιο εγκρίνει το σχέδιο κατάστασης προβλέψεων, που συνοδεύεται από το κυλιόμενο τριετές πρόγραμμα εργασίας, και τα διαβιβάζει το αργότερο μέχρι τις 31 Μαρτίου στην Επιτροπή.
the mechanisms to monitor and evaluate the implementation of the youth cooperation framework would be mainly triennial joint progress reports, dashboard of existing indicators and benchmarks.
Οι μηχανισμοί για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της υλοποίησης του πλαισίου συνεργασίας για τη νεολαία θα είναι κυρίως τριετείς κοινές εκθέσεις προόδου, πίνακες των υφιστάμενων δεικτών και συγκριτικές αξιολογήσεις.
the commission 's first triennial report on cohesion policies and their impact has been an essential part of the evaluation reflection on future priorities for cohesion policies.
Η πρώτη τριετής έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις πολιτικές συνοχής και τις επιπτώσεις τους έχει αποτελέσει σημαντικό μέρος της αξιολόγησης των προτεραιοτήτων που θα δοθούν στο μέλλον σε πολιτικές συνοχής.
the rolling triennial work programme and the annual report shall be transmitted to the commission, which shall communicate them to the european parliament, the council and the european court of auditors.
Το κυλιόμενο τριετές πρόγραμμα εργασίας και η ετήσια έκθεση διαβιβάζονται στην Επιτροπή, η οποία τα γνωστοποιεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο.
"egg survey index" means the estimated number of horse mackerel eggs resulting from the triennial international egg survey for mackerel and horse mackerel in the atlantic, divided by 1015;
«δείκτης έρευνας ωοτοκίας», ο εκτιμώμενος αριθμός ωών σαφριδιού που προκύπτει από την τριετή διεθνή έρευνα ωοτοκίας για το σκουμπρί και το σαφρίδι στον Ατλαντικό ωκεανό, διαιρούμενος με τον αριθμό 1015·
the triennial work program (twp) of the eit will identify relevant priorities and targets within the strategic objectives of the eit for the following year (n+1).
Το τριετές πρόγραμμα εργασίας (ΤΠΕ) του ΕΙΤ θα προσδιορίζει τις σχετικές προτεραιότητες και στόχους στο πλαίσιο των στρατηγικών στόχων του για το επόμενο έτος (n+1).
