Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
within 48 hours after the last medication trimethoprim, sulfamethoxazole and their metabolites are undetectable in urine and faeces.
Μέσα σε 48 ώρες από την τελευταία χορήγηση, η τριµεθοπρίµη, η σουλφοµεθοξαζόλη και οι µεταβολήτες τους δεν ανιχνεύονται στα ούρα και τα κόπρανα.
based on known metabolic profiles, clinically significant interactions are not expected between kaletra and dapsone, trimethoprim/sulfamethoxazole, azithromycin or fluconazole.
Βάσει των γνωστών μεταβολικών συμπεριφορών, δεν αναμένονται κλινικά σημαντικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ του kaletra και των dapsone, trimethoprim/sulfamethoxazole, azithromycin ή fluconazole.
based on known metabolic profiles, clinically significant interactions are not expected between kaletra and fluvastatin, dapsone, trimethoprim/ sulfamethoxazole, azithromycin or fluconazole.
Βάσει των γνωστών μεταβολικών συμπεριφορών, δεν αναμένονται κλινικά σημαντικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ του kaletra και των fluvastatin, dapsone, trimethoprim/ sulfamethoxazole, azithromycin ή fluconazole.
72 based on known metabolic profiles, clinically significant interactions are not expected between kaletra and fluvastatin, dapsone, trimethoprim/ sulfamethoxazole, azithromycin or fluconazole.
Μετά τη χορήγηση πολλαπλών δόσεων, λιγότερο από 3% της δόσης του lopinavir απεκκρίνεται αμετάβλητο στα ούρα.
studies using human liver microsomes indicated that the formation of nevirapine hydroxylated metabolites was not affected by the presence of dapsone, rifabutin, rifampicin, and trimethoprim/ sulfamethoxazole.
Μελέτες στις οποίες χρησιµοποιήθηκαν ανθρώπινα ηπατικά µιτοχόνδρια έδειξαν ότι ο σχηµατισµός υδροξυλιωµένων µεταβολιτών της nevirapine δεν επηρεάσθηκε από την παρουσία dapsone, rifabutin, rifampicin και trimethoprim / sulfomethoxazole.
no clinically significant pharmacokinetic interaction was observed between sirolimus and any of the following substances: acyclovir, atorvastatin, digoxin, glibenclamide, methylprednisolone, nifedipine, prednisolone, and trimethoprim/sulfamethoxazole.
Δεν παρατηρήθηκε κλινικά σημαντική φαρμακοκινητική αλληλεπίδραση μεταξύ του σιρόλιμους και οποιασδήποτε από τις παρακάτω ουσίες: ακυκλοβίρη, ατορβαστατίνη, διγοξίνη, γλιβενκλαμίδη, μεθυλπρεδνιζολόνη, νιφεδιπίνη, πρεδνιζολόνη και τριμεθοπρίμη / σουλφαμεθοξαζόλη.
nevirapine metabolites: studies using human liver microsomes indicated that the formation of nevirapine hydroxylated metabolites was not affected by the presence of dapsone, rifabutin, rifampicin, and trimethoprim/sulfamethoxazole.
Μεταβολίτες της nevirapine: Μελέτες στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν ανθρώπινα ηπατικά μικροσώματα έδειξαν ότι ο σχηματισμός υδροξυλιωμένων μεταβολιτών της nevirapine δεν επηρεάσθηκε από την παρουσία dapsone, rifabutin, rifampicin και trimethoprim /sulfomethoxazole.
administration of trimethoprim/ sulfamethoxazole 160 mg/ 800 mg results in a 40% increase in lamivudine exposure, because of the trimethoprim component; the sulfamethoxazole component did not interact.
29 Η χορήγηση τριμεθοπρίμης ως τριμεθοπρίμη/ σουλφαμεθοξαζόλη 160 mg/ 800 mg, έχει σαν αποτέλεσμα μία αύξηση 40% στην έκθεση σε λαμιβουδίνη λόγω του συστατικού τριμεθοπρίμη, ενώ το συστατικό σουλφαμεθοξαζόλη δεν αλληλεπιδρά.
specific interaction studies were performed with indinavir and the following medicinal products: zidovudine, zidovudine/lamivudine, stavudine, trimethoprim/sulfamethoxazole, fluconazole, isoniazid, clarithromycin, quinidine, cimetidine, theophylline, methadone and an oral contraceptive (norethindrone/ethinyl estradiol 1/35) .
Ειδικές μελέτες αλληλεπίδρασης πραγματοποιήθηκαν με indinavir και με τα ακόλουθα φαρμακευτικά προϊόντα: zidovudine, zidovudine/lamivudine, stavudine, trimethoprim/sulfamethoxazole, fluconazole, isoniazid, clarithromycin, quinidine, cimetidine, theophylline, methadone και με ένα από του στόματος αντισυλληπτικό (norethindrone/ethinyl estradiol 1/35) .