Sie suchten nach: true and correct record (Englisch - Griechisch)

that is both logical and correct.
Είναι και λογικό και σωστό.

true and fair view
πραγματική εικόνα

this is the normal and correct procedure.
Αυτή είναι η κανονική και ορθή διαδικασία.

i certify that the above information is complete, true and correct
Δηλώνω ότι οι ανωτέρω πληροφορίες είναι πλήρεις, ορθές και ακριβείς.

its final amount is modest and correct.
Το τελικό συνολικό ποσό είναι λογικό και σωστό.

to give a true and fair view
παρουσιάζω πιστή εικόνα

ensure rapid and correct transposition and effective application;
να μεριμνά για την ταχεία και ακριβή μεταφορά, καθώς και για την αποτελεσματική εφαρμογή·

member states shall prevent, detect and correct irregularities.
Τα κράτη μέλη προλαμβάνουν, εντοπίζουν και διορθώνουν τις παρατυπίες.

b) consumers receive adequate, timely and correct information,
2) οι καταναλωτές λαμβάνουν επαρκή, έγκαιρη και ορθή πληροφόρηση,

flag state authority validation: i certify that the above information is complete, true and correct
Επικύρωση της αρχής του κράτους σημαίας: Δηλώνω ότι οι ανωτέρω πληροφορίες είναι πλήρεις, ορθές και ακριβείς.

i confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief.
Βεβαιώνω ότι από όσα δύναμαι να γνωρίζω οι ανωτέρω πληροφορίες είναι πλήρεις, ορθές και ακριβείς.

that is partly true, and partly nonsense.
Αυτό είναι εν μέρει αλήθεια και εν μέρει ανοησία.

it is perfectly true and medically correct that in small quantities alcohol can be useful to certain people in certain situations.
Είναι εντελώς σωστό και ιατρικώς ορθόν ότι το αλκοόλ σε μικρές ποσότητες είναι ωφέλιμο για κάποιους ανθρώπους σε κάποιες καταστάσεις.

mr president, i need not repeat what the rapporteur said or the points mr coelho made. all that is indeed very true and correct.
-( de) Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, δεν χρειάζεται να επαναλάβω όσα είπε η κ. εισηγήτρια, ούτε όσα ήδη ανέλυσε ο συνάδελφος coelho.

master of fishing vessel declaration: i certify that the above information is complete, true and correct and that the catch has been made in a manner consistent with the applicable conservation and management measures .
Δήλωση του πλοιάρχου του αλιευτικού σκάφους βεβαιώνω ότι οι ανωτέρω πληροφορίες είναι πλήρεις, ορθές και ακριβείς και ότι τα αλιεύματα αλιεύθηκαν με τρόπο που συνάδει με τα εφαρμοστέα μέτρα διατήρησης και διαχείρισης.

this register has to be verified by an external chartered accountant/cost and works accountant who issues a certificate stating that the prescribed registers and relevant records have been examined and the information furnished under appendix 23 is true and correct in all respects.
Το εν λόγω βιβλίο πρέπει να ελέγχεται από εξωτερικό ορκωτό λογιστή/λογιστή ελέγχου δαπανών και εργασιών ο οποίος εκδίδει στη συνέχεια πιστοποιητικό όπου δηλώνει ότι εξετάστηκαν τα καθορισμένα βιβλία και συναφή αρχεία και ότι οι παρεχόμενες δυνάμει του προσαρτήματος 23 πληροφορίες είναι αληθείς και σωστές από όλες τις απόψεις.