Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
having access to experts allowing quick turnaround time for hcps
Έχοντας πρόσβαση σε ειδικούς που επιτρέπουν γρήγορο χρόνο ανακύκλωσης για hcp
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is an economic turnaround in sight? some analysts hope so.
Θα υπάρξει οικονομική ανάκαμψη; Μερικοί αναλυτές το ελπίζουν.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coordination of administrative inspections with a view to shortening turnaround times;
Συντονισμός των διοικητικών επιθεωρήσεων με σκοπό τη συντόμευση των χρόνων παράδοσης των εμπορευμάτων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
co-ordination of administrative inspections with a view to shortening turnaround times
Συντονισμός των διοικητικών επιθεωρήσεων με σκοπό τη συντόμευση των χρόνων παράδοσης των εμπορευμάτων
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
having access to experts allowing quick turnaround time for hcps complex safety concerns
Έχοντας πρόσβαση σε ειδικούς που επιτρέπουν γρήγορο χρόνο ανακύκλωσης για σύνθετα θέματα ασφάλειας hcp
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a digital turnaround is fundamental to greece catching up lost economic ground.”
Μια ψηφιακή μεταστροφή είναι καθοριστικής σημασίας για να κερδίσει η Ελλάδα το χαμένο οικονομικό έδαφος.»
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
despite the economic turnaround, it will take time before it is translated into higher employment.
Παρά την αύξηση των οικονομικών δραστηριοτήτων θα χρειαστεί χρόνος για να βελτιωθεί η κατάσταση στον τομέα της απασχόλησης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the measure would induce lower costs for sss operators and faster turnaround times of vessels in ports.
tο μέτρο θα οδηγήσει σε μείωση του κόστους για τις επιχειρήσεις θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων και σε βραχύτερο χρόνο παράδοσης των πλοίων στους λιμένες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this acceleration led to a pronounced turnaround in eu exports, adding to stable growth of domestic demand.
Η επιτάχυνση αυτή οδήγησε σε έντονη ανάκαμψη των κοινοτικών εξαγωγών πράγμα το οποίο προστέθηκε στη σταθερή άνοδο της εγχώριας ζήτησης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the benefit of this measure would be more rational management of port traffic and faster vessel turnaround times in ports.
Το όφελος του μέτρου θα είναι η ορθολογικότερη διαχείριση της κυκλοφορίας στον λιμένα και ο βραχύτερος χρόνος παράδοσης των πλοίων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a turnaround occurred last december, when slovenia's constitutional court annulled article 23 of the slovenian secession fund law.
Τα πράγματα άλλαξαν στα τέλη Δεκεμβρίου, όταν το Συνταγματικό Δικαστήριο της Σλοβενίας κατήργησε το Άρθρο 23 του Νόμου της Σλοβενίας περί Απόσχισης Ταμείων.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: