Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
↓ efavirenz (+ tvr
↓ εφαβιρένζης (+ tvr
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tvr - target vessel revascularization
tvr – επαναγγείωση αγγείου στόχου
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16.1.2001: case c40/98 commission v tvr.
16.1.2001 —Υπόθεση c-40/98 —Επιτροπή/tecnologie vetroresina spa (tvr).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
peri-pci major bleeding or death, mi or tvr at day 30
Περιεπεμβατική μείζων αιμορραγία ή θάνατος, mi ή tvr την Ημέρα 30
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case c41/98 commission ν tecnologie vetroresina spa (tvr)
Πρότεινε στο Δικαστήριο να δώσει την ακόλουθη απάντηση:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
16.1.2001: case c-41/98 commission ν tvr.
16.1.2001 —Υπόθεση c-41/98 —Επιτροπή/tecnologie vetroresina spa (tvr).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
orders tecnologie vetroresina spa (tvr) to pay the costs.'
Καταδικάζει την tecnologie vetroresina spa (tvr) στα δικαστικά έξοδα.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"it was normal for tvr to broadcast the tape," said media analyst iulian comanescu.
"Ήταν λογικό για τον tvr να μεταδώσει την κασέτα", δήλωσε ο αναλυτής ΜΜΕ Ιουλιάν Κομανέσκου.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on 20 september 1991 the commission paid to tvr, by way of advance on the work to be carried out, the sum of ecu 230 000.
Η Επιτροπή κατέβαλε στην tvr στις 20 Σεπτεμβρίου 1991 ως προκαταβολή για τις εργασίες που επρόκειτο να πραγματοποιηθούν το ποσό των 230 000 ecu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as regards the sum of ecu 165 000 which tvr should have transferred to brunei by way of advance on the work to be carried out by brunei, the commission claims reimbursement in full.
Όσον αφορά το ποσό των 165 000 ecu που η tvr όφειλε να μεταβιβάσει στο brunei ως προκαταβολή για τις εργασίες που επρόκειτο να πραγματοποιήσει το τελευταίο, η Επιτροπή ζητεί την πλήρη επιστροφή του.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
acute stent thrombosis (<24 hours) has been observed in patients with stemi undergoing primary pci and has been managed by target vessel revascularisation (tvr) (see sections 4.8 and 5.1).
Οξεία θρόμβωση του στεντ (<24 ώρες) έχει παρατηρηθεί σε ασθενείς με stemi που υποβάλλονται σε πρωτογενή pci η οποία έχει αντιμετωπιστεί με επαναγγείωση του αγγείου-στόχου (target-vessel revascularization, tvr) (βλ. παραγράφους 4.8 και 5.1).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung