Sie suchten nach: two patterns (Englisch - Griechisch)

patterns
Μοτίβα

two recent major international agreements will have profound effects on the patterns of world trade.
Δύο πρόσφατες μείζονες διεθνείς συμφωνίες πρόκειται να επηρεάσουν βαθιά τα πρότυπα του παγκόσμιου εμπορίου.

either of these two patterns of multinucleoside resistance mutations severely limits future therapeutic options.
Ο κάθε ένας από αυτούς τους δύο τρόπους μεταλλάξεων πολυνουκλεοσιδικής αντοχής περιορίζει σημαντικά τις μελλοντικές θεραπευτικές επιλογές.

full two pi steradian radiation pattern
διάγραμμα ακτινοβολίας πλήρους ημιχώρου

4.9 the proposed regulation is unable to mitigate these two patterns, and the eesc invites the commission to undertake further reflections in this respect.
4.9 Ο προτεινόμενος κανονισμός δεν είναι ικανός να κάμψει αυτά τα δύο φαινόμενα και η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να προβληματιστεί περαιτέρω σχετικά με το θέμα αυτό.

if the patterns received by the two eyes are similar enough, the brain will consider these two patterns a match and treat them as coming from the same imaginary object.
Αν τα σχέδια που γίνονται αντιληπτά από τα δύο μάτια είναι παρόμοια, ο εγκέφαλος θα θεωρήσει τα δύο αυτά σχέδια ως ίδια και θα τα αντιμετωπίσει σα να αντιπροσωπεύουν το ίδιο αντικείμενο.

grouping into a network generally follows one of two patterns: either the network is made up of european organisations in a given sector or it associates national and european organisations.
Η δικτύωση πραγματοποιείται εν γένει σύμφωνα με δύο τρόπους: το δίκτυο αποτελείται είτε από ευρωπαϊκές οργανώσεις ενός δεδομένου τομέα είτε από συνδυασμό εθνικών και ευρωπαϊκών οργανώσεων.

5.5 grouping into a network generally follows one of two patterns: either the network is made up of european organisations in a given sector or it associates national and european organisations.
5.5 Η δικτύωση πραγματοποιείται εν γένει σύμφωνα με δύο τρόπους: το δίκτυο αποτελείται είτε από ευρωπαϊκές οργανώσεις ενός δεδομένου τομέα είτε από έναν συνδυασμό εθνικών και ευρωπαϊκών οργανώσεων.

however, the pattern diverged as between men and women in the two countries.
Υπήρχε όμως μεγάλη διαφοροποίηση στις δυο χώρες μεταξύ ανδρών και γυναικών.

pattern
Μοτίβο